Back Where I Belong كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
Tell me now...
اخبرني الان...
Who's in charge here?
من المسؤول هنا؟
I thought help was on the way
اعتقدت أن المساعدة كانت في الطريق
It took so many years to get out of here
لقد استغرق الأمر سنوات عديدة للخروج من هنا
Now I'm back where I belong
الآن عدت إلى حيث أنتمي
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
Now I'm back where I belong
الآن عدت إلى حيث أنتمي
Next to you
بجانبك
Stuck to you
تمسك بك
(Verse 2)
(الآية 2)
Here's the rub...
هنا تكمن المشكلة...
There's no difference
ليس هناك فرق
Between poison and the cure
بين السم والعلاج
When the one tastes great it's a crying shame
عندما يكون مذاقها رائعًا، فمن العار البكاء
That I'm back where I belong
بأنني عدت إلى حيث أنتمي
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
Now I'm back where I belong
الآن عدت إلى حيث أنتمي
Next to you
بجانبك
Stuck to you
تمسك بك
Say goodnight to your mother
قل ليلة سعيدة لأمك
Say a prayer for your father
ادعي لوالدك
Wake me when the thunderclouds are rolling in
أيقظني عندما تتدفق السحب الرعدية
Take me to a hazy Sunday morning
خذني إلى صباح يوم الأحد الضبابي
I heard your eyes and I touched your tongue
سمعت عينيك ولمست لسانك
When we were kids we never felt so young
عندما كنا أطفالًا لم نشعر أبدًا بالشباب
Take me to a hazy Sunday morning
خذني إلى صباح يوم الأحد الضبابي
I heard your eyes and I touched your tongue
سمعت عينيك ولمست لسانك
When we were kids we never felt so young
عندما كنا أطفالًا لم نشعر أبدًا بالشباب
Take me to a hazy Sunday morning
خذني إلى صباح يوم الأحد الضبابي