Back Where I Belong Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Tell me now...
Vertel me nu...
Who's in charge here?
Wie heeft hier de leiding?
I thought help was on the way
Ik dacht dat er hulp onderweg was
It took so many years to get out of here
Het heeft zoveel jaren geduurd om hier weg te komen
Now I'm back where I belong
Nu ben ik terug waar ik hoor
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
Now I'm back where I belong
Nu ben ik terug waar ik hoor
Next to you
Naast jou
Stuck to you
Vast aan jou
(Verse 2)
(Vers 2)
Here's the rub...
Hier is het probleem...
There's no difference
Er is geen verschil
Between poison and the cure
Tussen vergif en het geneesmiddel
When the one tastes great it's a crying shame
Als die heerlijk smaakt, is het een grote schande
That I'm back where I belong
Dat ik terug ben waar ik hoor
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
Now I'm back where I belong
Nu ben ik terug waar ik hoor
Next to you
Naast jou
Stuck to you
Vast aan jou
Say goodnight to your mother
Zeg welterusten tegen je moeder
Say a prayer for your father
Zeg een gebed voor je vader
Wake me when the thunderclouds are rolling in
Maak me wakker als de onweerswolken naar binnen rollen
Take me to a hazy Sunday morning
Neem me mee naar een wazige zondagochtend
I heard your eyes and I touched your tongue
Ik hoorde je ogen en ik raakte je tong aan
When we were kids we never felt so young
Als kinderen hebben we ons nog nooit zo jong gevoeld
Take me to a hazy Sunday morning
Neem me mee naar een wazige zondagochtend
I heard your eyes and I touched your tongue
Ik hoorde je ogen en ik raakte je tong aan
When we were kids we never felt so young
Als kinderen hebben we ons nog nooit zo jong gevoeld
Take me to a hazy Sunday morning
Neem me mee naar een wazige zondagochtend