The Rains Begin Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Main riff:
Hauptriff:
This lead guitar-part is played 2 times along the main riff (h=hammer-on, p=pull-off):
Dieser Leadgitarrenpart wird zweimal entlang des Hauptriffs gespielt (h=hammer-on, p=pull-off):
Verse 1:
Vers 1:
This part is played before the first three lines of the verse (played with keyboards):
Dieser Teil wird vor den ersten drei Zeilen des Verses gespielt (gespielt mit Keyboards):
Against the sky a silent choice
Gegen den Himmel eine stille Wahl
She takes me in her pulse within
Sie nimmt mich in ihrem inneren Puls auf
Beyond the deep the green
Jenseits der Tiefe das Grün
voice calls touching my skin
Sprachanrufe berühren meine Haut
Chorus:
Chor:
Her touch is cold yet suddenly
Ihre Berührung ist kalt und doch plötzlich
I feel the heat that's feeding me
Ich spüre die Hitze, die mich nährt
She rules the waves inside
Sie beherrscht die Wellen im Inneren
Alien and again takes my hand
Alien und nimmt wieder meine Hand
Then comes the main riff again once:
Dann kommt noch einmal das Hauptriff:
This lead guitar-part is played 1 time along the main riff -part:
Dieser Leadgitarrenpart wird 1 Mal zusammen mit dem Hauptriffpart gespielt:
Verse 2:
Vers 2:
And again, this part is played before the first three lines of the verse (played with keyboards):
Und wieder wird dieser Teil vor den ersten drei Zeilen des Verses gespielt (gespielt mit Keyboards):
I move myself towards her eyes
Ich bewege mich zu ihren Augen
She lets me in, the rains begin
Sie lässt mich rein, der Regen beginnt
About to break the holy
Im Begriff, das Heilige zu brechen
ties strange, freezing and thin
Krawatten seltsam, eiskalt und dünn
Chorus:
Chor:
Her touch is cold yet suddenly
Ihre Berührung ist kalt und doch plötzlich
I feel the heat that's feeding me
Ich spüre die Hitze, die mich nährt
She rules the waves inside
Sie beherrscht die Wellen im Inneren
Alien and again takes my hand
Alien und nimmt wieder meine Hand
Bridge:
Brücke:
Inside the storm
Im Sturm
Madness is born
Der Wahnsinn ist geboren
Love-like
Liebesähnlich
Immersed by her
Von ihr eingetaucht
Ocean waves burn,
Meereswellen brennen,
Love-like
Liebesähnlich
Closing her eyes
Sie schließt ihre Augen
Shutting the skies,
Den Himmel verschließen,
Love-like
Liebesähnlich
As they reclaim their kin
Während sie ihre Verwandten zurückerobern
Chorus:
Chor:
Her touch is cold yet suddenly
Ihre Berührung ist kalt und doch plötzlich
I feel the heat that's feeding me
Ich spüre die Hitze, die mich nährt
She rules the waves inside
Sie beherrscht die Wellen im Inneren
Alien and again takes my hand
Alien und nimmt wieder meine Hand
Outro:
Outro:
This lead guitar-part is played 2 times along the main riff:
Dieser Leadgitarrenpart wird zweimal entlang des Hauptriffs gespielt:
The a short bass-brake and then this:
Eine kurze Bassbremse und dann das:
This lead guitar-part is played 2 times along the main riff):
Dieser Leadgitarrenpart wird 2 Mal entlang des Hauptriffs gespielt):