The Rains Begin Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Main riff:
Riff principal :
This lead guitar-part is played 2 times along the main riff (h=hammer-on, p=pull-off):
Cette partie de guitare solo est jouée 2 fois le long du riff principal (h=hammer-on, p=pull-off) :
Verse 1:
Verset 1 :
This part is played before the first three lines of the verse (played with keyboards):
Cette partie est jouée avant les trois premières lignes du couplet (joué aux claviers) :
Against the sky a silent choice
Contre le ciel un choix silencieux
She takes me in her pulse within
Elle me prend dans son pouls intérieur
Beyond the deep the green
Au-delà des profondeurs, le vert
voice calls touching my skin
les appels vocaux touchent ma peau
Chorus:
Chœur :
Her touch is cold yet suddenly
Son contact est froid et soudain
I feel the heat that's feeding me
Je sens la chaleur qui me nourrit
She rules the waves inside
Elle gouverne les vagues à l'intérieur
Alien and again takes my hand
Alien me prend encore la main
Then comes the main riff again once:
Puis vient à nouveau le riff principal :
This lead guitar-part is played 1 time along the main riff -part:
Cette partie de guitare solo est jouée 1 fois avec la partie de riff principale :
Verse 2:
Verset 2 :
And again, this part is played before the first three lines of the verse (played with keyboards):
Et encore une fois, cette partie est jouée avant les trois premiers vers du couplet (joué aux claviers) :
I move myself towards her eyes
Je me dirige vers ses yeux
She lets me in, the rains begin
Elle me laisse entrer, les pluies commencent
About to break the holy
Sur le point de briser le sacré
ties strange, freezing and thin
des liens étranges, glacials et fins
Chorus:
Chœur :
Her touch is cold yet suddenly
Son contact est froid et soudain
I feel the heat that's feeding me
Je sens la chaleur qui me nourrit
She rules the waves inside
Elle gouverne les vagues à l'intérieur
Alien and again takes my hand
Alien me prend encore la main
Bridge:
Pont :
Inside the storm
À l'intérieur de la tempête
Madness is born
La folie est née
Love-like
semblable à l'amour
Immersed by her
Immergé par elle
Ocean waves burn,
Les vagues de l'océan brûlent,
Love-like
semblable à l'amour
Closing her eyes
Fermant les yeux
Shutting the skies,
Fermer le ciel,
Love-like
semblable à l'amour
As they reclaim their kin
Alors qu'ils récupèrent leurs proches
Chorus:
Chœur :
Her touch is cold yet suddenly
Son contact est froid et soudain
I feel the heat that's feeding me
Je sens la chaleur qui me nourrit
She rules the waves inside
Elle gouverne les vagues à l'intérieur
Alien and again takes my hand
Alien me prend encore la main
Outro:
Sortie :
This lead guitar-part is played 2 times along the main riff:
Cette partie de guitare solo est jouée 2 fois le long du riff principal :
The a short bass-brake and then this:
Un court frein de basse et puis ceci :
This lead guitar-part is played 2 times along the main riff):
Cette partie de guitare solo est jouée 2 fois le long du riff principal :