The Rains Begin 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Main riff:
メインリフ：
This lead guitar-part is played 2 times along the main riff (h=hammer-on, p=pull-off):
このリードギターパートはメインリフに沿って 2 回演奏されます (h=ハンマーオン、p=プルオフ)。
Verse 1:
1節:
This part is played before the first three lines of the verse (played with keyboards):
この部分は詩の最初の 3 行の前に演奏されます (キーボードで演奏されます)。
Against the sky a silent choice
空を背景に静かな選択
She takes me in her pulse within
彼女は私を心の中で鼓動させてくれる
Beyond the deep the green
深い緑の向こうに
voice calls touching my skin
私の肌に触れた音声通話
Chorus:
コーラス：
Her touch is cold yet suddenly
彼女のタッチは冷たくて、でも突然だった
I feel the heat that's feeding me
私を養う熱を感じる
She rules the waves inside
彼女は内側の波を支配する
Alien and again takes my hand
エイリアンがまた私の手を取る
Then comes the main riff again once:
その後、メインのリフがもう一度来ます。
This lead guitar-part is played 1 time along the main riff -part:
このリード ギター パートはメインのリフ パートに沿って 1 回演奏されます。
Verse 2:
2節:
And again, this part is played before the first three lines of the verse (played with keyboards):
そして再び、この部分は詩の最初の 3 行の前に演奏されます (キーボードで演奏されます)。
I move myself towards her eyes
私は彼女の目に向かって体を動かします
She lets me in, the rains begin
彼女は私を中に入れてくれた、雨が降り始める
About to break the holy
聖なるものを壊そうとしている
ties strange, freezing and thin
奇妙で凍りつくような絆
Chorus:
コーラス：
Her touch is cold yet suddenly
彼女のタッチは冷たくて、でも突然だった
I feel the heat that's feeding me
私を養う熱を感じる
She rules the waves inside
彼女は内側の波を支配する
Alien and again takes my hand
エイリアンがまた私の手を取る
Bridge:
ブリッジ:
Inside the storm
嵐の中
Madness is born
狂気が生まれる
Love-like
ラブライク
Immersed by her
彼女に夢中
Ocean waves burn,
海の波が燃え上がり、
Love-like
ラブライク
Closing her eyes
目を閉じる
Shutting the skies,
空を閉ざして、
Love-like
ラブライク
As they reclaim their kin
彼らが血縁を取り戻すにつれて
Chorus:
コーラス：
Her touch is cold yet suddenly
彼女のタッチは冷たくて、でも突然だった
I feel the heat that's feeding me
私を養う熱を感じる
She rules the waves inside
彼女は内側の波を支配する
Alien and again takes my hand
エイリアンがまた私の手を取る
Outro:
アウトロ:
This lead guitar-part is played 2 times along the main riff:
このリードギターパートはメインリフに沿って 2 回演奏されます。
The a short bass-brake and then this:
短いバスブレーキをかけて、次のようにします。
This lead guitar-part is played 2 times along the main riff):
このリードギターパートはメインリフに沿って 2 回演奏されます):