School Love كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D Bm E A
مقدمة: D Bm E A
(School love..school love)
(حب المدرسة..حب المدرسة)
#1.
#1.
The only thing you learn in school is ABC.
الشيء الوحيد الذي تتعلمه في المدرسة هو ABC.
But all I wanna know about is you and me.
لكن كل ما أريد معرفته هو أنت وأنا.
I went and told the teacher about the thing
ذهبت وأخبرت المعلم بالأمر
we found.
وجدنا.
But all she said to me is that, you're out
لكن كل ما قالته لي هو أنك خارج
of bounds, in..
من الحدود، في..
CHORUS:
الجوقة:
School love, school love, even though we broke
حب المدرسة، حب المدرسة، رغم أننا انكسرنا
the rule, I only wanna be ruled in..
القاعدة، أريد فقط أن أحكم فيها..
School love, school love..you and I will be
حب المدرسة، حب المدرسة.. سنكون أنا وأنت
together, end-of-term until forever.
معًا، نهاية المدة وحتى الأبد.
#2.
#2.
They never ever teach you in history.
لم يعلموك أبدا في التاريخ.
And yet we seem to learn about it easily.
ومع ذلك يبدو أننا نتعلم عنها بسهولة.
I went and wrote 'I love you' on the classroom
ذهبت وكتبت "أنا أحبك" في الفصل الدراسي
wall.
جدار.
I wanted every one to know the way to fall in..
أردت أن يعرف الجميع طريقة السقوط..
CHORUS:
الجوقة:
School love, school love, even though we broke
حب المدرسة، حب المدرسة، رغم أننا انكسرنا
the rule, I only wanna be ruled in..
القاعدة، أريد فقط أن أحكم فيها..
School love, school love..you and I will be
حب المدرسة، حب المدرسة.. سنكون أنا وأنت
together, end-of-term until forever.
معًا، نهاية المدة وحتى الأبد.
INTERLUDE: D Bm E A..D Bm E A
فاصل: D Bm E A..D Bm E A
BRIDGE:
الجسر:
After school, oh, I'll be walkin' you home.
بعد المدرسة، أوه، سأوصلك إلى المنزل.
Just me and you..my very own..(very own.)
أنا وأنت فقط.. خاصتي.. (خاصة جدًا.)
CHORUS:
الجوقة:
School love, school love, even though we broke
حب المدرسة، حب المدرسة، رغم أننا انكسرنا
the rules, I only wanna be ruled in..
القواعد، أريد فقط أن أحكم فيها..
School love, school love..you and I will be
حب المدرسة، حب المدرسة.. سنكون أنا وأنت
together, end-of-term until forever.
معًا، نهاية المدة وحتى الأبد.
OUTRO:
الخاتمة:
School love, school love..even though we broke
حب المدرسة، حب المدرسة.. رغم أننا انكسرنا
the rules, I only want to be ruled in..
القواعد، أريد فقط أن أحكم فيها..
School love..school love..(Fade.)
حب المدرسة.. حب المدرسة.. (تلاشى.)