School Love Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: D Bm E A
INTRO: D Bm E A
(School love..school love)
(Schoolliefde...schoolliefde)
#1.
#1.
The only thing you learn in school is ABC.
Het enige wat je op school leert is ABC.
But all I wanna know about is you and me.
Maar het enige wat ik wil weten, zijn jij en ik.
I went and told the teacher about the thing
Ik ging de leraar erover vertellen
we found.
wij hebben gevonden.
But all she said to me is that, you're out
Maar het enige wat ze tegen mij zei, is dat je weg bent
of bounds, in..
van grenzen, in..
CHORUS:
CHORUS:
School love, school love, even though we broke
Schoolliefde, schoolliefde, ook al zijn we blut
the rule, I only wanna be ruled in..
de regel, ik wil alleen maar geregeerd worden..
School love, school love..you and I will be
Schoolliefde, schoolliefde..jij en ik zullen dat zijn
together, end-of-term until forever.
samen, einde termijn tot voor altijd.
#2.
#2.
They never ever teach you in history.
In de geschiedenis leren ze je nooit.
And yet we seem to learn about it easily.
En toch lijken we er gemakkelijk over te leren.
I went and wrote 'I love you' on the classroom
Ik ging en schreef 'Ik hou van jou' in de klas
wall.
muur.
I wanted every one to know the way to fall in..
Ik wilde dat iedereen wist hoe je erin kon vallen..
CHORUS:
CHORUS:
School love, school love, even though we broke
Schoolliefde, schoolliefde, ook al zijn we blut
the rule, I only wanna be ruled in..
de regel, ik wil alleen maar geregeerd worden..
School love, school love..you and I will be
Schoolliefde, schoolliefde..jij en ik zullen dat zijn
together, end-of-term until forever.
samen, einde termijn tot voor altijd.
INTERLUDE: D Bm E A..D Bm E A
INTERLUDE: D Bm E A..D Bm E A
BRIDGE:
BRUG:
After school, oh, I'll be walkin' you home.
Na school, oh, ik breng je naar huis.
Just me and you..my very own..(very own.)
Alleen ik en jij..mijn eigen..(heel eigen.)
CHORUS:
CHORUS:
School love, school love, even though we broke
Schoolliefde, schoolliefde, ook al zijn we blut
the rules, I only wanna be ruled in..
de regels, ik wil alleen maar geregeerd worden..
School love, school love..you and I will be
Schoolliefde, schoolliefde..jij en ik zullen dat zijn
together, end-of-term until forever.
samen, einde termijn tot voor altijd.
OUTRO:
UITTRO:
School love, school love..even though we broke
Schoolliefde, schoolliefde... ook al zijn we blut
the rules, I only want to be ruled in..
de regels, ik wil alleen maar geregeerd worden..
School love..school love..(Fade.)
Schoolliefde..schoolliefde..(Vervagen.)