Be My Friend 歌詞 日本語訳

Intro: E B/D#
イントロ: E B/D#
This world's a lonely place to walk around it
この世界は歩き回るには寂しい場所だ
This world's a place where life is hard to spend
この世界は人生を過ごすのが難しい場所です
We can help each other live
お互いに助け合って生きていける
Everyone can give
誰もが与えることができます
The simple gift the words that bring
シンプルな贈り物 言葉がもたらす
Be my friend
私の友達になってください
Some days you'll wake up feeling nothing but fear
目覚めると恐怖しか感じない日もあるだろう
Some days you'll wonder why God put you here
なぜ神があなたをここに置いたのか不思議に思う日もあるでしょう
There all at once there comes a word
そこで突然言葉が生まれる
What was that you heard
何を聞いたのですか
Why someone said from G i l l i a r d ?
なぜ誰かがG i l l i a rdから言ったのでしょうか？
Be my friend
私の友達になってください
This world may not bring much of comfort to you
この世界はあなたにあまり慰めをもたらさないかもしれない
This world may lose its touch of kindness too
この世界も優しさを失うかもしれない
Well, who's to blame why can't you see
さて、なぜ見えないのは誰のせいですか
It's only you and me
あなたと私だけです
So if I may i'd like to say
それで、できれば言いたいのですが、
Be my friend
私の友達になってください
(Fiddle)
(フィドル)
Be my friend
私の友達になってください
This world's a lonely place to walk around it
この世界は歩き回るには寂しい場所だ
This world's a place where life is hard to spend
この世界は人生を過ごすのが難しい場所です
We can help each other live
お互いに助け合って生きていける
Everyone can give
誰もが与えることができます
The simple gift the words that bring
シンプルな贈り物 言葉がもたらす
Be my friend
私の友達になってください