Daybreak 歌詞 日本語訳

"Daybreak" (Capo: 3rd. fret)
「デイブレイク」（カポタスト：3フレット）
____Intro:
____はじめに:
Cmaj7 Dm7/C Em7/C Dm7/C (Repeat)
Cmaj7 Dm7/C Em7/C Dm7/C (リピート)
Cmaj7 Dm7/G Em7/C Dm7/G (Repeat)
Cmaj7 Dm7/G Em7/C Dm7/G (リピート)
____Verse: 1
____詩: 1
I'm singin' to the world
私は世界に向かって歌っています
it's time we let the spirit come in___
魂を入れてみましょう___
let it come___on___in
___に___に来させてください
I'm singin' to the world
私は世界に向かって歌っています
everybody's caught in the spin___
誰もがスピンに巻き込まれています___
look at where we've been
私たちが行った場所を見てください
we've been runnin' around, year after year,
私たちは毎年走り回っています、
blinded with pride, blinded with fear________________
誇りに目がくらみ、恐怖に目がくらむ________________
____Chorus:
____コーラス:
But it's daybreak
でも夜明けだ
if you wanna believe
信じたいなら
it can be daybreak
夜明けになるかもしれない
ain't no___time___to grieve
悲しむ暇はない___時間___
said, it's daybreak
夜明けだ、と言いました
if you'll only believe
ただ信じてくれるなら
and let it shine, shine, shine
そして輝かせて、輝かせて、輝かせてください
all around the world__________________
世界中__________________
(singin' to the world, singin', singin')* (Repeat *-*)
(世界に向かって歌って、歌って、歌って)* (繰り返し *-*)
____Verse: 2
____詩: 2
Singin' to the world
世界に向けて歌おう
what's___the point in puttin' it down?
それを置くことに何の意味があるの？
there's so much love to share
共有したい愛がたくさんあります
I'm singin' to the world
私は世界に向かって歌っています
don't you see it all comes around
すべてが巡って来るのがわかりませんか
the feeling's everywhere
感情はどこにでもある
we've been closin' our eyes, day after day,
私たちは毎日目を閉じていました、
covered in clouds, losin' our way__________________
雲に覆われて道に迷っています__________________
____Chorus:
____コーラス:
*Hey! it's daybreak
*やあ！夜明けです
if you wanna believe
信じたいなら
it can be daybreak
夜明けになるかもしれない
ain't no___time___to grieve
悲しむ暇はない___時間___
said, it's daybreak
夜明けだ、と言いました
if you'll only believe
ただ信じてくれるなら
and let it shine, shine, shine*
そして輝かせて、輝かせて、輝かせて*
all around the world__________________
世界中__________________
(everyone singin', singin' to the world)
(みんなが歌って、世界に向かって歌って)
(everyone singin', singin' to the world) (Repeat *-* to coda)
(みんなで歌って、世界に向かって歌って) (*-*をコーダまで繰り返す)
____Coda:
____コーダ:
all around the world__________________
世界中__________________
c'mon and let it shine, shine, shine
さあ、輝かせて、輝かせて、輝かせてください
all around the world__________________
世界中__________________
(singin' to the world, singin', singin') (Repeat *-* w/ ad libs & fade)
(世界に向かって歌って、歌って、歌って) (*-* をアドリブとフェードで繰り返す)