Daybreak Songtekst Nederlandse Vertaling

"Daybreak" (Capo: 3rd. fret)
"Daybreak" (Capo: 3e fret)
____Intro:
____Inleiding:
Cmaj7 Dm7/C Em7/C Dm7/C (Repeat)
Cmaj7 Dm7/C Em7/C Dm7/C (herhalen)
Cmaj7 Dm7/G Em7/C Dm7/G (Repeat)
Cmaj7 Dm7/G Em7/C Dm7/G (herhalen)
____Verse: 1
____Vers: 1
I'm singin' to the world
Ik zing voor de wereld
it's time we let the spirit come in___
het wordt tijd dat we de geest binnenlaten___
let it come___on___in
laat het komen___op___in
I'm singin' to the world
Ik zing voor de wereld
everybody's caught in the spin___
iedereen zit gevangen in de spin___
look at where we've been
kijk eens waar we zijn geweest
we've been runnin' around, year after year,
We rennen rond, jaar na jaar,
blinded with pride, blinded with fear________________
verblind van trots, verblind van angst________________
____Chorus:
____Koor:
But it's daybreak
Maar het is ochtend
if you wanna believe
als je wilt geloven
it can be daybreak
het kan ochtend worden
ain't no___time___to grieve
Er is geen ___tijd___om te rouwen
said, it's daybreak
zei: het is ochtend
if you'll only believe
als u maar gelooft
and let it shine, shine, shine
en laat het schijnen, schijnen, schijnen
all around the world__________________
over de hele wereld__________________
(singin' to the world, singin', singin')* (Repeat *-*)
(zingt voor de wereld, zingt, zingt)* (Herhaal *-*)
____Verse: 2
____Vers: 2
Singin' to the world
Zingen voor de wereld
what's___the point in puttin' it down?
Wat heeft het voor zin om het neer te leggen?
there's so much love to share
Er is zoveel liefde om te delen
I'm singin' to the world
Ik zing voor de wereld
don't you see it all comes around
Zie je niet dat het allemaal rondkomt?
the feeling's everywhere
het gevoel is overal
we've been closin' our eyes, day after day,
We hebben onze ogen gesloten, dag na dag,
covered in clouds, losin' our way__________________
bedekt met wolken, de weg kwijt__________________
____Chorus:
____Koor:
*Hey! it's daybreak
*Hé! het is ochtend
if you wanna believe
als je wilt geloven
it can be daybreak
het kan ochtend worden
ain't no___time___to grieve
Er is geen ___tijd___om te rouwen
said, it's daybreak
zei: het is ochtend
if you'll only believe
als u maar gelooft
and let it shine, shine, shine*
en laat het schijnen, schijnen, schijnen*
all around the world__________________
over de hele wereld__________________
(everyone singin', singin' to the world)
(iedereen zingt, zingt voor de wereld)
(everyone singin', singin' to the world) (Repeat *-* to coda)
(iedereen zingt, zingt voor de wereld) (Herhaal *-* tot coda)
____Coda:
____Coda:
all around the world__________________
over de hele wereld__________________
c'mon and let it shine, shine, shine
Kom op en laat het schijnen, schijnen, schijnen
all around the world__________________
over de hele wereld__________________
(singin' to the world, singin', singin') (Repeat *-* w/ ad libs & fade)
(zingen voor de wereld, zingen, zingen) (Herhaal *-* met ad libs en fade)