Even Now 歌詞 日本語訳

Even Now when there's someone else who cares when there's
今でも気にかけてくれる人がいるときは
someone home who's waiting just for me even
家にいても私だけを待っている人がいる
now I think about you as I'm climbing up the stairs and I
今、階段を登りながらあなたのことを考えています、そして私は
wonder what to do so she won't see that even
彼女にそれを見られないようにするためにはどうしたらいいだろう
now when I know it wasn't right and I've
それが正しくないとわかった今、そして私は
found a better life than what we had even
私たちが持っていたものよりも良い生活を見つけました
now I wakeup crying in the middle of the
今、私は途中で泣きながら目が覚めます
night and I can't believe it still could hurt so bad
夜なのにまだこんなに痛むなんて信じられない
even now when I have come so
そう来た今でも
G#m DА/C# F#m7
G#m7 DA/C#m7
far I wonder where you are I
遠くにいるのかな、私はどこにいるのかな
wonder why it's still so hard with--out you even
あなたがいないと、なぜまだこんなに難しいのだろう、たとえあなたがいなくても
now when I come shining through I
今、私が私を通して輝いてくるとき
DА/C# F#m
DА/C#m
swear I think of you and
誓います、私はあなたのことを考えています、そして
how I wish you knew even now
今でもあなたが知っていればよかったのに
even now when I never hear your name and the world
あなたの名前も世界も聞かなくなった今でも
has changed so much since you been gone even
あなたがいなくなってからは大きく変わりました
now I still remember and the feeling's still the same and this
今でも覚えています、その気持ちは今でも同じです、そしてこれは
pain inside of me goes on and on even now even
私の中の痛みは今もずっと続いている
Chorus II
コーラスⅡ
Bb Gm/Bb Am7 EbА/D
Bb Gm/Bb Am7 EbA/D
now when I have come so far I wonder where you
ここまで来たのに、あなたはどこにいるのでしょう
m7
m7
Are I wonder why it's still so hard with--out you
あなたがいないと、なぜまだこんなに辛いのだろうか?
even now when I come shining through I
今も私を通して輝いているとき
EbА/D Gm7 C7sus C F11 Gm/E Eb/F Bb
EbA/D Gm7 C7sus C F11 Gm/E Eb/F Bb
swear I think of you and God I wish you knew some ----ho--------w even now
誓います、私はあなたと神のことを思っています、あなたが少しでも知っていればよかったのですが、----ho--------w 今でも