I Made It Through the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

We dreamers have our ways Of facing rainy days
نحن الحالمين لدينا طرقنا لمواجهة الأيام الممطرة
And somehow we survive We keep the feelings warm
وبطريقة ما ننجو ونحافظ على دفء المشاعر
Protect them from the storm Until our time arrives
احميهم من العاصفة حتى يأتي وقتنا
Then one day the sun appears
ثم ذات يوم ظهرت الشمس
And we come shining through those lonely years
ونأتي متألقين خلال تلك السنوات المنعزلة
I made it through the rain I kept my world protected
لقد نجحت في اجتياز المطر وأبقيت عالمي محميًا
I made it through the rain I kept my point of view
لقد نجحت خلال المطر واحتفظت بوجهة نظري
I made it through the rain And found myself respected
لقد نجحت في اجتياز المطر ووجدت نفسي محترمًا
By the others who Got rained on too And made it through
من قبل الآخرين الذين أمطروا أيضًا ونجحوا في ذلك
When friends are hard to find And life seems so unkind
عندما يصعب العثور على الأصدقاء، وتبدو الحياة قاسية للغاية
Sometimes you feel so afraid Just aim beyond the clouds
في بعض الأحيان تشعر بالخوف الشديد، فقط قم بالتصويب خلف السحاب
And rise above the crowds And start your own parade
وارتفع فوق الحشود وابدأ موكبك الخاص
'Cause when I chased my fears away
لأنه عندما طاردت مخاوفي بعيداً
That's when I knew that I could finally say
وذلك عندما عرفت أنني أستطيع أن أقول أخيرا
I made it through the rain I kept my world protected
لقد نجحت في اجتياز المطر وأبقيت عالمي محميًا
I made it through the rain I kept my point of view
لقد نجحت خلال المطر واحتفظت بوجهة نظري
I made it through the rain And found myself respected
لقد نجحت في اجتياز المطر ووجدت نفسي محترمًا
By the others who Got rained on too And made it through
من قبل الآخرين الذين أمطروا أيضًا ونجحوا في ذلك
I made it through the rain I kept my world protected
لقد نجحت في اجتياز المطر وأبقيت عالمي محميًا
I made it through the rain I kept my point of view
لقد نجحت خلال المطر واحتفظت بوجهة نظري
I made it through the rain And found myself respected
لقد نجحت في اجتياز المطر ووجدت نفسي محترمًا
By the others who Got rained on too And made it through
من قبل الآخرين الذين أمطروا أيضًا ونجحوا في ذلك