Mandy كلمات أغنية ترجمة عربية

Mandy - Barry Manilow
ماندي - باري مانيلو
Barry Manilow
باري مانيلو
Mandy (1974)
ماندي (1974)
(Scott English/Richard Kerr)
(سكوت إنجليش / ريتشارد كير)
It's not easy to find out the exact chords because often piano and orchestra
ليس من السهل العثور على الحبال الدقيقة لأنه غالبًا ما يكون البيانو والأوركسترا
play different phrases thus creating multi-layered chords. This is what I
لعب عبارات مختلفة وبالتالي إنشاء أوتار متعددة الطبقات. هذا ما أنا
came up with for guitar. Further suggestions or corrections are highly
جاء للغيتار. مزيد من الاقتراحات أو التصحيحات للغاية
welcome!
مرحبا!
SPECIAL CHORDS/VOICINGS
الحبال/الأصوات الخاصة
Amaj7sus2 0-0-1-2-0-x
Amaj7sus2 0-0-1-2-0-x
Gmaj7 (2)3-4-4-x-3 or
Gmaj7 (2)3-4-4-x-3 أو
E/F# 0-0-1-2-x-2
ه/و #0-0-1-2-x-2
| Asus2 A | Asus2 A | Amaj7 | % |
| أسوس 2 أ | أسوس 2 أ | أماج7 | % |
| D | % | E | % |
| د | % | ه | % |
I remember all my life
أتذكر كل حياتي
Raining down as cold as ice
يهطل المطر باردًا كالثلج
Shadows of a man,
ظلال رجل,
A face through a window crying in the night
وجه عبر النافذة يبكي في الليل
The night goes into ...
الليل يدخل...
Morning just another day
صباح يوم آخر فقط
Happy people pass my way
الناس السعداء يمرون في طريقي
Looking in their eyes I see a memory
أنظر في عيونهم أرى ذكرى
I never realized how happy you made me
لم أدرك أبدًا مدى سعادتك لي
Oh, Mandy, well
أوه، ماندي، حسنا
You came and you gave without taking,
جئت وأعطيت دون أن تأخذ،
But I sent you away
لكنني أرسلتك بعيدا
Oh, Mandy, well
أوه، ماندي، حسنا
You kissed me and stopped me from shaking,
لقد قبلتني ومنعتني من الاهتزاز
And I need you today
وأنا أحتاجك اليوم
Oh, Mandy!
أوه، ماندي!
| A | F#m D | D/E | % |
| أ | و#م د | د/ه | % |
I'm standing on the edge of time
أنا أقف على حافة الزمن
I've walked away when love was mine
لقد رحلت عندما كان الحب لي
Caught up in a world of uphill climbing
المحاصرين في عالم من التسلق شاقة
The tears are in my mind and nothin' is rhyming
الدموع في ذهني ولا شيء يتناغم
Oh, Mandy, well
أوه، ماندي، حسنا
You came and you gave without taking
جئت وأعطيت دون أن تأخذ
But I sent you away
لكنني أرسلتك بعيدا
Oh, Mandy, well
أوه، ماندي، حسنا
You kissed me and stopped me from shaking
لقد قبلتني ومنعتني من الاهتزاز
And I need you today
وأنا أحتاجك اليوم
Oh, Mandy!
أوه، ماندي!
Yesterday's a dream, I face the morning
الأمس حلم، وأنا أواجه الصباح
Crying on a breeze, the pain is calling
البكاء على النسيم، الألم ينادي
Oh, Mandy, well
أوه، ماندي، حسنا
You came and you gave without taking
جئت وأعطيت دون أن تأخذ
But I sent you away
لكنني أرسلتك بعيدا
Oh, Mandy, well
أوه، ماندي، حسنا
You kissed me and stopped me from shaking
لقد قبلتني ومنعتني من الاهتزاز
And I need you today
وأنا أحتاجك اليوم
Oh, Mandy, well
أوه، ماندي، حسنا
You came and you gave without taking,
جئت وأعطيت دون أن تأخذ،
But I sent you away
لكنني أرسلتك بعيدا
Oh, Mandy, well
أوه، ماندي، حسنا
You kissed me and stopped me from shaking
لقد قبلتني ومنعتني من الاهتزاز
And I need ... you ...
وأنا أحتاجك.. أنت..
| B | G#m E | F# | E/F# |
| ب | جم#م ه | ف # | ه/و # |
(repeat and FADE)
(كرر وتتلاشى)