Mandy 歌詞 日本語訳

Mandy - Barry Manilow
マンディ - バリー・マニロウ
Barry Manilow
バリー・マニロウ
Mandy (1974)
マンディ (1974)
(Scott English/Richard Kerr)
(スコット・イングリッシュ/リチャード・カー)
It's not easy to find out the exact chords because often piano and orchestra
ピアノやオーケストラが頻繁に使用されるため、正確なコードを見つけるのは簡単ではありません。
play different phrases thus creating multi-layered chords. This is what I
さまざまなフレーズを演奏して、多層のコードを作成します。これが私です
came up with for guitar. Further suggestions or corrections are highly
ギターのために思いつきました。さらなる提案や修正は大歓迎です
welcome!
ようこそ！
SPECIAL CHORDS/VOICINGS
特別なコード/ボイシング
Amaj7sus2 0-0-1-2-0-x
Amaj7sus2 0-0-1-2-0-x
Gmaj7 (2)3-4-4-x-3 or
Gmaj7 (2)3-4-4-x-3 または
E/F# 0-0-1-2-x-2
E/F# 0-0-1-2-x-2
| Asus2 A | Asus2 A | Amaj7 | % |
| Asus2A | Asus2A |アマジ７ | % |
| D | % | E | % |
| D | % | E | % |
I remember all my life
一生覚えています
Raining down as cold as ice
氷のように冷たい雨が降る
Shadows of a man,
男の影、
A face through a window crying in the night
夜に泣いている窓越しの顔
The night goes into ...
夜が更けていきます…
Morning just another day
別の日の朝
Happy people pass my way
幸せな人たちが私の前を通り過ぎる
Looking in their eyes I see a memory
彼らの目を見ると思い出が見えます
I never realized how happy you made me
あなたが私をどれだけ幸せにしてくれたのか、全く分かりませんでした
Oh, Mandy, well
ああ、マンディ、そうですね
You came and you gave without taking,
あなたは来て、受け取らずに与えました、
But I sent you away
でも私はあなたを送り出しました
Oh, Mandy, well
ああ、マンディ、そうですね
You kissed me and stopped me from shaking,
あなたは私にキスして震えを止めてくれた、
And I need you today
そして今日はあなたが必要です
Oh, Mandy!
ああ、マンディ！
| A | F#m D | D/E | % |
|あ | F#m D | D/E | % |
I'm standing on the edge of time
私は時間の端に立っている
I've walked away when love was mine
愛が私のものだったとき、私は立ち去った
Caught up in a world of uphill climbing
上り坂の世界に巻き込まれる
The tears are in my mind and nothin' is rhyming
涙は私の心の中にある、何も韻を踏んでいない
Oh, Mandy, well
ああ、マンディ、そうですね
You came and you gave without taking
あなたはやって来て、受け取らずに与えた
But I sent you away
でも私はあなたを送り出しました
Oh, Mandy, well
ああ、マンディ、そうですね
You kissed me and stopped me from shaking
あなたは私にキスして震えを止めてくれた
And I need you today
そして今日はあなたが必要です
Oh, Mandy!
ああ、マンディ！
Yesterday's a dream, I face the morning
昨日は夢、朝を迎える
Crying on a breeze, the pain is calling
風に乗って泣いている、痛みが呼んでいる
Oh, Mandy, well
ああ、マンディ、そうですね
You came and you gave without taking
あなたはやって来て、受け取らずに与えた
But I sent you away
でも私はあなたを送り出しました
Oh, Mandy, well
ああ、マンディ、そうですね
You kissed me and stopped me from shaking
あなたは私にキスして震えを止めてくれた
And I need you today
そして今日はあなたが必要です
Oh, Mandy, well
ああ、マンディ、そうですね
You came and you gave without taking,
あなたは来て、受け取らずに与えました、
But I sent you away
でも私はあなたを送り出しました
Oh, Mandy, well
ああ、マンディ、そうですね
You kissed me and stopped me from shaking
あなたは私にキスして震えを止めてくれた
And I need ... you ...
そして私にはあなたが必要です...
| B | G#m E | F# | E/F# |
| B | G#m E | F# | E/F# |
(repeat and FADE)
(リピートとフェード)