Mandy Songtekst Nederlandse Vertaling

Mandy - Barry Manilow
Mandy-Barry Manilow
Barry Manilow
Barry Manilow
Mandy (1974)
Mandy (1974)
(Scott English/Richard Kerr)
(Scott Engels/Richard Kerr)
It's not easy to find out the exact chords because often piano and orchestra
Het is niet eenvoudig om de exacte akkoorden te achterhalen, omdat dit vaak piano en orkest is
play different phrases thus creating multi-layered chords. This is what I
speel verschillende frasen en creëer zo meerlaagse akkoorden. Dit is wat ik
came up with for guitar. Further suggestions or corrections are highly
bedacht voor gitaar. Verdere suggesties of correcties zijn zeer welkom
welcome!
welkom!
SPECIAL CHORDS/VOICINGS
SPECIALE AKKOORDEN/VOICINGS
Amaj7sus2 0-0-1-2-0-x
Amaj7sus2 0-0-1-2-0-x
Gmaj7 (2)3-4-4-x-3 or
Gmaj7 (2)3-4-4-x-3 of
E/F# 0-0-1-2-x-2
E/F# 0-0-1-2-x-2
| Asus2 A | Asus2 A | Amaj7 | % |
| Asus2A | Asus2A | Amaj7 | % |
| D | % | E | % |
| D | % | E | % |
I remember all my life
Ik herinner het me mijn hele leven
Raining down as cold as ice
Het regent zo koud als ijs
Shadows of a man,
Schaduwen van een man,
A face through a window crying in the night
Een gezicht door een raam dat huilt in de nacht
The night goes into ...
De nacht gaat in...
Morning just another day
Morgen gewoon weer een dag
Happy people pass my way
Gelukkige mensen passeren mijn pad
Looking in their eyes I see a memory
Als ik in hun ogen kijk, zie ik een herinnering
I never realized how happy you made me
Ik heb nooit beseft hoe blij je me maakte
Oh, Mandy, well
Oh, Mandy, nou ja
You came and you gave without taking,
Je kwam en je gaf zonder te nemen,
But I sent you away
Maar ik heb je weggestuurd
Oh, Mandy, well
Oh, Mandy, nou ja
You kissed me and stopped me from shaking,
Je kuste me en zorgde ervoor dat ik niet meer beefde,
And I need you today
En ik heb je vandaag nodig
Oh, Mandy!
O, Mandy!
| A | F#m D | D/E | % |
| Een | F#m D | D/E | % |
I'm standing on the edge of time
Ik sta op de rand van de tijd
I've walked away when love was mine
Ik ben weggelopen toen de liefde nog van mij was
Caught up in a world of uphill climbing
Gevangen in een wereld van bergopwaarts klimmen
The tears are in my mind and nothin' is rhyming
De tranen zitten in mijn gedachten en niets rijmt
Oh, Mandy, well
Oh, Mandy, nou ja
You came and you gave without taking
Je kwam en je gaf zonder te nemen
But I sent you away
Maar ik heb je weggestuurd
Oh, Mandy, well
Oh, Mandy, nou ja
You kissed me and stopped me from shaking
Je kuste me en zorgde ervoor dat ik niet meer beefde
And I need you today
En ik heb je vandaag nodig
Oh, Mandy!
O, Mandy!
Yesterday's a dream, I face the morning
Gisteren is een droom, ik zie de ochtend onder ogen
Crying on a breeze, the pain is calling
Huilend op een briesje, de pijn roept
Oh, Mandy, well
Oh, Mandy, nou ja
You came and you gave without taking
Je kwam en je gaf zonder te nemen
But I sent you away
Maar ik heb je weggestuurd
Oh, Mandy, well
Oh, Mandy, nou ja
You kissed me and stopped me from shaking
Je kuste me en zorgde ervoor dat ik niet meer beefde
And I need you today
En ik heb je vandaag nodig
Oh, Mandy, well
Oh, Mandy, nou ja
You came and you gave without taking,
Je kwam en je gaf zonder te nemen,
But I sent you away
Maar ik heb je weggestuurd
Oh, Mandy, well
Oh, Mandy, nou ja
You kissed me and stopped me from shaking
Je kuste me en zorgde ervoor dat ik niet meer beefde
And I need ... you ...
En ik heb... jij nodig...
| B | G#m E | F# | E/F# |
| B | G#m E | F# | E/F# |
(repeat and FADE)
(herhalen en vervagen)