This Precious Time 歌詞 日本語訳

You've been keeping me lonely
あなたは私を孤独にさせ続けてきた
You've been keeping me down
あなたは私を抑圧し続けてきた
And I'm sitting here wondering
そして私はここに座って疑問に思っています
Why I'm still hanging around
なぜ私はまだぶらぶらしているのか
The night's grown cold, babe
夜は寒くなってきたよ、ベイビー
Can't you see the signs?
兆候が見えませんか？
Ah, there's no use wasting
ああ、無駄遣いは無駄だ
This precious time
この貴重な時間を
(N/C) A G
(N/C) AG
Look out your window
窓の外を見てください
Ah, can't you see?
ああ、見えないの？
That the sun is getting fast
日差しが早くなってきていること
For you and me
あなたと私のために
Ah, you've grown hard, babe
ああ、君は強くなったね、ベイビー
Can't you see the signs?
兆候が見えませんか？
Ah, there's no use wasting
ああ、無駄遣いは無駄だ
This precious time
この貴重な時間を
Well, I should be out seeking
そうだ、探しに行こうかな
Instead of hiding
隠す代わりに
Yeah, I should be out laughing
そうだ、外で笑えばいいんだ
Instead of crying, crying, crying
泣いて泣いて泣いての代わりに
(N/C) A G
(N/C) AG
'Coz you've been keeping me lonely
あなたは私をずっと孤独にさせていたから
You've been keeping me down
あなたは私を抑圧し続けてきた
And I'm sitting here thinking to myself
そして私はここに座って考えています
Why I'm sticking around
なぜ私がそこに固執するのか
When you no longer hear me
私の声が聞こえなくなったら
And your eyes can't see
そしてあなたの目は見えません
What this precious time
なんだこの貴重な時間は
Means to someone like me
私のような人にとっては
Oh, I wanna start living
ああ、暮らし始めたい
Life's for the taking
人生は手に入れるためにある
And I've gotta start living
そして、私は生き始めなければなりません
If I wanna be tasting, tasting, tasting
味わいたいなら、味わって、味わって
This precious tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiime
この貴重な tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii