Eloise كلمات أغنية ترجمة عربية

Orchestra intro (C, first part with Barry laughing) --- F --- Gm --- F
مقدمة الأوركسترا (C، الجزء الأول مع باري يضحك) --- F --- Gm --- F
Ev'ry night I'm there
كل ليلة أنا هناك
I'm always there she knows I'm there
أنا دائما هناك وهي تعرف أنني هناك
And heaven knows
والسماء تعلم
I hope she goes
أتمنى أن تذهب
I find it hard to realize that love was in her eyes
أجد صعوبة في إدراك أن الحب كان في عينيها
It's dying now, she knows I'm crying now
إنها تموت الآن، وهي تعلم أنني أبكي الآن
And ev'ry night I'm there I break my heart to please
وفي كل ليلة أكون هناك أكسر قلبي من أجل إرضائي
Eloise, Eloise
إلويز، إلويز
You know I'm on my knees - yeah
أنت تعرف أنني على ركبتي - نعم
I said please
قلت من فضلك
You're all I want so hear my prayer
أنت كل ما أريد فاسمع صلاتي
(Chords as verse above)
(الحبال كما الآية أعلاه)
My Eloise is like the stars that please the night
بلدي Eloise مثل النجوم التي تسعد الليل
The sun that makes the day, that lights the way
الشمس التي تصنع النهار، والتي تضيء الطريق
And when that star goes by
وعندما يمر هذا النجم
I'll hold it in my hands and cry
سأحمله بين يدي وأبكي
Her love is mine, my sun will shine
حبها لي، شمسي ستشرق
And ev'ry night I'm there I break my heart to please
وفي كل ليلة أكون هناك أكسر قلبي من أجل إرضائي
Eloise, Eloise
إلويز، إلويز
You know I'm on my knees - yeah
أنت تعرف أنني على ركبتي - نعم
I said please
قلت من فضلك
You're all I want so hear my prayer
أنت كل ما أريد فاسمع صلاتي
My Eloise, I'd love to please her
بلدي إلويز، وأنا أحب أن يرجى لها
I'd love to care but she's not there
أود أن أهتم لكنها ليست هناك
And when I find you, I'd be so kind
وعندما أجدك، سأكون لطيفًا جدًا
You'd want to stay, I know you'd stay
تريد البقاء، وأنا أعلم أنك ستبقى
(Chords as the verse above)
(الحبال كما في الآية أعلاه)
And as the days grow old, the nights crow cold
وكلما تقدمت الأيام، أصبحت الليالي باردة
I wanna hold her near to me, I know she's dear to me
أريد أن أضمها بالقرب مني، أعلم أنها عزيزة علي
And only time can tell and take away this lonely hell
والوقت وحده هو الذي يمكنه أن يخبرنا ويزيل هذا الجحيم الموحش
I'm on my knees to Eloise
أنا على ركبتي إلى Eloise
And ev'ry night I'm there I break my heart to please
وفي كل ليلة أكون هناك أكسر قلبي من أجل إرضائي
Eloise, Eloise
إلويز، إلويز
You know I'm on my knees - yeah
أنت تعرف أنني على ركبتي - نعم
I said please
قلت من فضلك
You're all I want so hear my prayer
أنت كل ما أريد فاسمع صلاتي
You're all I need and I'm not there
أنت كل ما أحتاجه وأنا لست هناك
You know I'm not there
أنت تعرف أنني لست هناك
No no no
لا لا لا
Yeah yeah...
نعم نعم...
Outro:
الخاتمة:
D --- C --- A# --- A (Repeat till fade out)
D --- C --- A# --- A (كرر حتى التلاشي)