Eloise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Orchestra intro (C, first part with Barry laughing) --- F --- Gm --- F
Orkestra girişi (C, Barry'nin gülmesiyle ilk bölüm) --- F --- Gm --- F
Ev'ry night I'm there
Her gece oradayım
I'm always there she knows I'm there
Ben her zaman oradayım o orada olduğumu biliyor
And heaven knows
Ve cennet biliyor
I hope she goes
umarım gider
I find it hard to realize that love was in her eyes
Onun gözlerinde aşkın olduğunu anlamakta zorlanıyorum
It's dying now, she knows I'm crying now
Artık ölüyor, ağladığımı biliyor artık
And ev'ry night I'm there I break my heart to please
Ve her gece oradayım, memnun etmek için kalbimi kırıyorum
Eloise, Eloise
Eloise, Eloise
You know I'm on my knees - yeah
Biliyorsun dizlerimin üstündeyim - evet
I said please
lütfen dedim
You're all I want so hear my prayer
Tek istediğim sensin bu yüzden duamı duy
(Chords as verse above)
(Yukarıdaki ayetteki gibi akorlar)
My Eloise is like the stars that please the night
Benim Eloise'im geceyi memnun eden yıldızlar gibidir
The sun that makes the day, that lights the way
Günü aydınlatan, yolu aydınlatan güneş
And when that star goes by
Ve o yıldız gittiğinde
I'll hold it in my hands and cry
Onu ellerimde tutacağım ve ağlayacağım
Her love is mine, my sun will shine
Onun aşkı benimdir, güneşim parlayacak
And ev'ry night I'm there I break my heart to please
Ve her gece oradayım, memnun etmek için kalbimi kırıyorum
Eloise, Eloise
Eloise, Eloise
You know I'm on my knees - yeah
Biliyorsun dizlerimin üstündeyim - evet
I said please
lütfen dedim
You're all I want so hear my prayer
Tek istediğim sensin bu yüzden duamı duy
My Eloise, I'd love to please her
Eloise'im, onu memnun etmeyi çok isterim
I'd love to care but she's not there
Umursamayı çok isterdim ama o orada değil
And when I find you, I'd be so kind
Ve seni bulduğumda çok nazik olacağım
You'd want to stay, I know you'd stay
Kalmak isterdin, kalacağını biliyorum
(Chords as the verse above)
(Yukarıdaki ayetteki gibi akorlar)
And as the days grow old, the nights crow cold
Ve günler yaşlanırken geceler soğuyor
I wanna hold her near to me, I know she's dear to me
Onu yakınımda tutmak istiyorum, onun benim için değerli olduğunu biliyorum
And only time can tell and take away this lonely hell
Ve bu yalnız cehennemi yalnızca zaman anlatabilir ve ortadan kaldırabilir
I'm on my knees to Eloise
Eloise'in önünde diz çöküyorum
And ev'ry night I'm there I break my heart to please
Ve her gece oradayım, memnun etmek için kalbimi kırıyorum
Eloise, Eloise
Eloise, Eloise
You know I'm on my knees - yeah
Biliyorsun dizlerimin üstündeyim - evet
I said please
lütfen dedim
You're all I want so hear my prayer
Tek istediğim sensin bu yüzden duamı duy
You're all I need and I'm not there
İhtiyacım olan tek şey sensin ve ben orada değilim
You know I'm not there
orada olmadığımı biliyorsun
No no no
Hayır hayır hayır
Yeah yeah...
Evet evet...
Outro:
Çıkış:
D --- C --- A# --- A (Repeat till fade out)
D --- C --- A# --- A (Sönene kadar tekrarlayın)