Hopeful Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Please help me God, I feel so alone
Lütfen bana yardım et Tanrım, kendimi çok yalnız hissediyorum
I'm just a kid, I can't take it on my own
Ben sadece bir çocuğum, bunu tek başıma kaldıramam
I've cried so many tears, yeah, writing this song
Çok fazla gözyaşı döktüm, evet, bu şarkıyı yazarken
Trying to fit in. Where do I belong?
Uyum sağlamaya çalışıyorum. Nereye aitim?
I wake up every day, don't wanna leave my home
Her gün uyanıyorum, evimden ayrılmak istemiyorum
My mamma's askin' me why I'm always alone
Annem bana neden hep yalnız olduğumu soruyor
Too scared to say, too scared to holler
Söyleyemeyecek kadar korktum, bağıramayacak kadar korktum
I'm walking to school with sweat around my collar
Yakam ter içinde okula yürüyorum
I'm just a kid, I don't want no stress
Ben sadece bir çocuğum, stres istemiyorum
My nerves are bad, my life's a mess
Sinirlerim bozuk, hayatım berbat
The names you call me, they hurt real bad
Bana taktığın isimler gerçekten çok acıtıyor
I want to tell my Mom
Anneme söylemek istiyorum
She's havin' trouble with my Dad
Babamla sorunları var
I feel so trapped, there's nowhere to turn
O kadar kapana kısılmış hissediyorum ki, dönecek hiçbir yer yok
Come to school
okula gel
Don't wanna fight I wanna learn
Kavga etmek istemiyorum öğrenmek istiyorum
So please mister Bully
Bu yüzden lütfen Bay Bully
Tell me what I've done
Bana ne yaptığımı söyle
You know I have no Dad
Biliyorsun benim babam yok
I'm livin' with my Mom
Annemle yaşıyorum
horus
horus
'Cause I'm hopeful, yes, I am
Çünkü umutluyum, evet öyleyim
Hopeful for today
Bugün için umutluyum
Take this music and use it
Bu müziği al ve kullan
Let it take you away
Seni alıp götürmesine izin ver
And be hopeful, hopeful
Ve umutlu ol, umutlu
And He'll make a way
Ve bir yol açacak
I know it ain't easy but that's okay
Kolay olmadığını biliyorum ama sorun değil
Just be hopeful
Sadece umutlu ol
Why do you trip at the colour of my skin
Neden tenimin rengine takılıyorsun
And whether I'm fat or whether I'm thin
Ve ister şişmanım ister zayıfım
You call me loser, you call me a fool
Bana zavallı diyorsun, bana aptal diyorsun
I ain't got a choice, I gotta go to school
Başka seçeneğim yok, okula gitmeliyim
I wish I had an angel to stand by my side
Keşke yanımda duracak bir meleğim olsaydı
I'm shaking with fear, I'm so scared inside
Korkudan titriyorum, içten içe çok korkuyorum
Doesn't really matter if I ain't got the looks
Görünüşüm yoksa gerçekten önemli değil
Why do you always hurt me and destroy my books?
Neden sürekli beni incitiyorsun ve kitaplarımı yok ediyorsun?
horus
horus
'Cause I'm hopeful, yes, I am
Çünkü umutluyum, evet öyleyim
Hopeful for today
Bugün için umutluyum
Take this music and use it
Bu müziği al ve kullan
Let it take you away
Seni alıp götürmesine izin ver
And be hopeful, hopeful
Ve umutlu ol, umutlu
And He'll make a way
Ve bir yol açacak
I know it ain't easy but that's okay
Kolay olmadığını biliyorum ama sorun değil
Just be hopeful
Sadece umutlu ol
I give you all my money every single day
Her gün sana tüm paramı veriyorum
I didn't ask to be born but now I have to pay
Doğmayı ben istemedim ama şimdi ödemek zorundayım
I ain't got no food, you take all I have
Yiyeceğim yok, sahip olduğum her şeyi alıyorsun
When I give it to you, you search through my bags
Sana verdiğimde çantalarımı karıştırıyorsun
I wrote this song for you to see
Bu şarkıyı görmen için yazdım
We could've been friends, yeah you and me
Arkadaş olabilirdik, evet sen ve ben
Mister bully, take a moment please
Bay zorba, bir dakikanızı ayırın lütfen
Every single day you bring me to my knees
Her gün beni diz çöktürüyorsun
horus
horus
'Cause I'm hopeful, yes, I am
Çünkü umutluyum, evet öyleyim
Hopeful for today
Bugün için umutluyum
Take this music and use it
Bu müziği al ve kullan
Let it take you away
Seni alıp götürmesine izin ver
And be hopeful, hopeful
Ve umutlu ol, umutlu
And He'll make a way
Ve bir yol açacak
I know it ain't easy but that's okay
Kolay olmadığını biliyorum ama sorun değil
'Cause I'm hopeful, yes I am,
Çünkü umutluyum, evet öyleyim
Hopeful for today (Hopeful for today)
Bugün için umutluyum (Bugün için umutluyum)
Take this music and use it (Bars and Melody!)
Bu müziği alın ve kullanın (Barlar ve Melodi!)
Let it take you away (Take you away)
Seni alıp götürmesine izin ver (Seni alıp götürsün)
And be hopeful, hopeful (Yeah)
Ve umutlu ol, umutlu (Evet)
And he'll make a way
Ve bir yol açacak
I know it ain't easy but that's okay
Kolay olmadığını biliyorum ama sorun değil
Just be hopeful
Sadece umutlu ol
What I wear is all I have
Sahip olduğum tek şey giydiklerim
We lost our home, I'm livin' from a bag
Evimizi kaybettik, bir çantayla yaşıyorum
Yo mister bully, help me please
Hey bay kabadayı, yardım edin lütfen
I'm flesh and blood, accept me please
Ben etten kemiktenim, beni kabul et lütfen