All I Need 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
then
それから
G/E Cadd9 G D4 to D twice
G/E Cadd9 G D4 から D を 2 回
I can feel your heart beat when you laying by my side
あなたが私のそばに横たわっていると、あなたの心臓の鼓動が感じられます
I can see forever when I look into your eyes
あなたの目を見つめると永遠が見えます
Each day beside you, girl you take my breath away
毎日あなたの隣にいると、あなたは私の息を呑むほどです
Right here in your arms is where I wanna stay
ここ、あなたの腕の中が私が滞在したい場所です
Chorus:
コーラス：
Its the way that you look girl when your reading late at night
夜遅くに本を読んでいると女の子らしく見えるよ
Its the way that your body feels, when your laying by my side
あなたが私のそばに横たわっているとき、あなたの体がどのように感じるか
Love like ours cant be built in a million dreams
私たちのような愛は百万の夢の中で築くことはできない
Cause its just you and me, girl your all I need
だってあなたと私だけなのよ、ガール、私に必要なのはあなただけよ
Watching you walk in, yeah you're dancing through your world
あなたが入ってくるのを見ていると、そう、あなたは自分の世界を踊っているのです
Got your heart in my hands 'cause your daddy's little girl
君のハートは僕の手中にある、だって君のパパの小さな女の子だから
Baby I've loved you, from our very first hello
ベイビー、最初の挨拶からずっとあなたを愛してます
At first you stole my heart, baby here's my soul
最初、あなたは私の心を盗んだ、ベイビー、ここに私の魂がある
Never knew love could be so sweet
愛がこんなに甘いとは知らなかった
Never knew girl that you could love me
あなたが私を愛せるなんて、女の子は知らなかった
I'll spend each day just to make your dreams come true
あなたの夢を叶えるために毎日を過ごします
Cause it's just you and me, baby its me and you.
だって、それはあなたと私だけ、ベイビー、それは私とあなたです。
Repeat Chorus
リピートコーラス
It's just you and me baby
あなたと私だけだよ、ベイビー
It's you and me darling
それはあなたと私です、ダーリン
It's you and me and girl you're all I need.
私に必要なのはあなたと私と女の子だけです。