Back Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Electric Guitar Intro:
مقدمة الغيتار الكهربائي:
Intro: E A
مقدمة: إ.أ
I ain't blind babe, I just can't see
أنا لست أعمى يا عزيزي، أنا فقط لا أستطيع الرؤية
What it is you're tryin' to do to me
ما الذي تحاول أن تفعله بي
It's jealosy right to the core
إنها الغيرة حتى النخاع
Got you thinkin' you got me all figured out
هل تعتقد أنك فهمت كل شيء بالنسبة لي
Let me tell you I ain't down for the count
دعني أخبرك أنني لم أتمكن من العد
Baby wait and see baby wait and see
طفلي انتظر وانظر طفلي انتظر وانظر
Cus I didn't come this far just to back down
لأنني لم آتي إلى هذا الحد فقط لأتراجع
My last string's 'bout to come unwound
خيطي الأخير على وشك أن يتفكك
No I didn't come this far just to back down
لا، لم آتي إلى هذا الحد فقط لأتراجع
When judgement day finally rolls around
عندما يدور يوم القيامة أخيرًا
You'll be lookin' up baby and I won't be lookin' down
سوف تنظر إلى الأعلى يا عزيزي وأنا لن أنظر إلى الأسفل
Solo: E A
منفرد : إي أ
Pushin', shovin' babe I turn away
أدفع، أدفع، عزيزتي، أبتعد
This piece of love is the way that I am
هذه القطعة من الحب هي ما أنا عليه الآن
but it's not for you. It's not the way that you are
ولكنها ليست لك. هذه ليست الطريقة التي أنت عليها
Tell me, when your final judgement comes
أخبرني، عندما يأتي حكمك النهائي
Do you think you're gonna be proud of
هل تعتقد أنك سوف تكون فخورا
what you've done to me. A baby wait and see
ما فعلته بالنسبة لي. طفل ينتظر ويرى
Cus I didn't come this far just to back down
لأنني لم آتي إلى هذا الحد فقط لأتراجع
My last string's 'bout to come unwound
خيطي الأخير على وشك أن يتفكك
No I didn't come this far just to back down
لا، لم آتي إلى هذا الحد فقط لأتراجع
When judgement day finally rolls around
عندما يدور يوم القيامة أخيرًا
You'll be lookin' up baby and I won't be lookin' down
سوف تنظر إلى الأعلى يا عزيزي وأنا لن أنظر إلى الأسفل
Outro: E A E A E A E
الخاتمة: E A E A E A E