Desperate Hearts Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO IV:
CAPO IV:
WELL IVE BEEN SEARCHIN, FOR A GIRL LIKE YOU
Nun ja, ich habe nach einem Mädchen wie dir gesucht
AND IVE BEEN CHASIN, DOWN A DREAM OR TWO
UND ICH WAR CHASIN, EIN ODER ZWEI TRAUME
AND IT GETS SO LONELY, LIKE A DOT IN THIS BED
Und es wird so einsam, wie ein Punkt in diesem Bett
PLAYIN BACK THE MEMORIES OF THE LAST WORDS THAT YOU SAID
Spielen Sie die Erinnerungen an die letzten Worte ab, die Sie gesagt haben
CHORUS:
CHOR:
AND DESPERATE HEARTS, THEYRE ALONE TONIGHT
UND VERZWEIFELTE HERZEN, SIE SIND HEUTE NACHT ALLEIN
AND FEELINGS OF LONELY, CAN KILL A MAN INSIDE
UND DAS GEFÜHL DER EINSAMKEIT KÖNNEN EINEN INNEREN TÖTEN
YOU ONCE SAID YOU LOVED ME, BUT NOW YOUR FEELIN'S SUBSIDE
Du hast einmal gesagt, dass du mich liebst, aber jetzt lässt dein Gefühl nach
AND DESPERATE HEARTS, JUST MIGHT TAKE MY LIFE TONIGHT
UND VERZWEIFELTE HERZEN, KÖNNTE MIR HEUTE NACHT DAS LEBEN NEHMEN
NOW IM ON THE BAD SIDE OF THIS RUNDOWN AVENUE BAR
Jetzt bin ich auf der schlechten Seite dieser heruntergekommenen Avenue Bar
IM POURIN OUT MY HEART AND SHOWIN ALL YOUR SCARS
Ich schütte mein Herz aus und zeige all deine Narben
I GUESS THAT ITS OVER GIRL, CAUSE I GUESS I PUSHED TOO HARD
Ich schätze, es ist übertrieben, Mädchen, denn ich schätze, ich habe zu stark gedrückt
NOW IM OUT HERE HOLDIN, MY BROKEN DESPERATE HEART
Jetzt bin ich hier draußen und halte mein gebrochenes, verzweifeltes Herz fest
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
NOW IM OUT HERE WALKIN, JUST HOW FAR BABY I DONT KNOW
Jetzt bin ich hier draußen, wie weit, Baby, ich weiß es nicht
IM TRYIN TO CLEAR MY MIND, FROM THE LOVE THAT I DONT OWN
Ich versuche, meinen Geist von der Liebe zu befreien, die ich nicht besitze
I GUESS ITS OVER GIRL, CAUSE YOU TORE MY WORLD APART
Ich schätze, es ist vorbei, Mädchen, denn du hast meine Welt auseinandergerissen
AND LEFT ME COUNTIN THE PIECES OF MY BROKEN HEART
Und ließ mich die Stücke meines gebrochenen Herzens zählen
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
TAKE MY LIFE TONIGHT
Nimm mir heute Abend das Leben