Desperate Hearts Paroles Traduction Française

CAPO IV:
CAPOIV :
WELL IVE BEEN SEARCHIN, FOR A GIRL LIKE YOU
Eh bien, j'ai cherché une fille comme toi.
AND IVE BEEN CHASIN, DOWN A DREAM OR TWO
Et j'ai été chassé, vers un rêve ou deux
AND IT GETS SO LONELY, LIKE A DOT IN THIS BED
ET ÇA DEVIENT SI SEUL, COMME UN POINT DANS CE LIT
PLAYIN BACK THE MEMORIES OF THE LAST WORDS THAT YOU SAID
REJOUER LES SOUVENIRS DES DERNIERS MOTS QUE VOUS AVEZ DITES
CHORUS:
CHŒUR :
AND DESPERATE HEARTS, THEYRE ALONE TONIGHT
ET DES COEURS DÉSPÉRÉS, ILS SONT SEULS CE SOIR
AND FEELINGS OF LONELY, CAN KILL A MAN INSIDE
ET LES SENTIMENTS DE SOLITUDE PEUVENT TUER UN HOMME À L'INTÉRIEUR
YOU ONCE SAID YOU LOVED ME, BUT NOW YOUR FEELIN'S SUBSIDE
Tu as dit une fois que tu m'aimais, mais maintenant ton sentiment s'est calmé.
AND DESPERATE HEARTS, JUST MIGHT TAKE MY LIFE TONIGHT
ET DES COEURS DÉSPÉRÉS, POURRAIENT JUSTE ME PRENDRE LA VIE CE SOIR
NOW IM ON THE BAD SIDE OF THIS RUNDOWN AVENUE BAR
MAINTENANT, je suis du mauvais côté de ce bar d'avenue délabré
IM POURIN OUT MY HEART AND SHOWIN ALL YOUR SCARS
JE POURIN HORS MON COEUR ET MONTRE TOUTES VOS CICATRICES
I GUESS THAT ITS OVER GIRL, CAUSE I GUESS I PUSHED TOO HARD
Je suppose que c'est fini, fille, parce que je suppose que j'ai poussé trop fort.
NOW IM OUT HERE HOLDIN, MY BROKEN DESPERATE HEART
MAINTENANT, JE SUIS ICI HOLDIN, MON COEUR DÉSPERÉ BRISÉ
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
NOW IM OUT HERE WALKIN, JUST HOW FAR BABY I DONT KNOW
MAINTENANT, JE SUIS ICI EN MARCHE, JUSTE À QUELLE LOIN BÉBÉ JE NE SAIS PAS
IM TRYIN TO CLEAR MY MIND, FROM THE LOVE THAT I DONT OWN
J'essaie de vider mon esprit de l'amour que je ne possède pas.
I GUESS ITS OVER GIRL, CAUSE YOU TORE MY WORLD APART
Je suppose que c'est fini, fille, parce que tu as déchiré mon monde.
AND LEFT ME COUNTIN THE PIECES OF MY BROKEN HEART
ET M'A LAISSÉ COMPTER LES MORCEAUX DE MON COEUR BRISÉ
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
TAKE MY LIFE TONIGHT
Prends ma vie ce soir