Desperate Hearts 歌詞 日本語訳

CAPO IV:
カポⅣ：
WELL IVE BEEN SEARCHIN, FOR A GIRL LIKE YOU
よく探していました、あなたのような女の子を探しています
AND IVE BEEN CHASIN, DOWN A DREAM OR TWO
そして、私は夢の一つか二つを追いかけてきました
AND IT GETS SO LONELY, LIKE A DOT IN THIS BED
そしてそれはとても孤独になる、このベッドの点のように
PLAYIN BACK THE MEMORIES OF THE LAST WORDS THAT YOU SAID
あなたが最後に言った言葉の記憶を再生します
CHORUS:
コーラス:
AND DESPERATE HEARTS, THEYRE ALONE TONIGHT
そして絶望的な心たち、今夜は一人ぼっち
AND FEELINGS OF LONELY, CAN KILL A MAN INSIDE
そして孤独感は心の中の人を殺す可能性があります
YOU ONCE SAID YOU LOVED ME, BUT NOW YOUR FEELIN'S SUBSIDE
あなたはかつて私を愛していると言ったが、今はその気持ちが落ち着いている
AND DESPERATE HEARTS, JUST MIGHT TAKE MY LIFE TONIGHT
そして絶望的な心、今夜私の命を奪うかもしれない
NOW IM ON THE BAD SIDE OF THIS RUNDOWN AVENUE BAR
今、私はこの荒廃したアベニューのバーの悪い側にいる
IM POURIN OUT MY HEART AND SHOWIN ALL YOUR SCARS
私の心を注ぎ出し、あなたの傷跡をすべて見せます
I GUESS THAT ITS OVER GIRL, CAUSE I GUESS I PUSHED TOO HARD
もう終わりだと思うよ、だって私が頑張りすぎたんだと思うから
NOW IM OUT HERE HOLDIN, MY BROKEN DESPERATE HEART
今、私はここにいる、ホールドイン、私の壊れた絶望的な心
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
NOW IM OUT HERE WALKIN, JUST HOW FAR BABY I DONT KNOW
今、私はここを歩いている、どれだけ遠くまで歩いているのか、ベイビー、私には分からない
IM TRYIN TO CLEAR MY MIND, FROM THE LOVE THAT I DONT OWN
自分が所有していない愛から心を晴らそうとしている
I GUESS ITS OVER GIRL, CAUSE YOU TORE MY WORLD APART
もう終わりだと思うよ、君が僕の世界を引き裂いたから
AND LEFT ME COUNTIN THE PIECES OF MY BROKEN HEART
そして私は傷ついた心のかけらを数え続けた
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
TAKE MY LIFE TONIGHT
今夜はテイク・マイ・ライフ