Hollywood Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO IV:
CAPO IV:
TELL ME WOULD YOU BE ALRIGHT
VERTEL ME, ZOU HET GOED ZIJN
TELL ME DO YOU SLEEP WELL AT NIGHT
VERTEL ME DAT JE 'S NACHTS GOED SLAAPT
TELL ME BOUT YOUR TRIP TO HOLLYWOOD, TRIP TO HOLLYWOOD
VERTEL ME OVER JE REIS NAAR HOLLYWOOD, REIS NAAR HOLLYWOOD
TELL ME DID YOU GO FAR, TELL ME DID YOU MAKE IT AS A MOVIE STAR
VERTEL ME DAT JE VER GAAT, VERTEL ME DAT JE HET ALS FILMSTER HEBT GEMAAKT
DID YOU SEE YOUR NAME IN MARQUEE, NAME IN MARQUEE LIGHTS
HEB JE JE NAAM IN DE MARQUEE GEZIEN, NAAM IN DE MARQUEE-VERLICHTING
WAS IT WORTH ALL THOSE TEARS THAT YOU HAD TO CRY
WAS HET AL DIE TRANEN WAARD DIE JE MOEST HUILEN?
AND YOU JUST LOST ALL YOUR GROUND WHEN YOU SAID GOODBYE
En je verloor net al je terrein toen je afscheid nam
THEN YOU LOSE YOURSELF AND COME BACK HOME
DAN VERLIES JE JEZELF EN KOM TERUG NAAR HUIS
THE ONES YOU LOVED, WELL THEYVE ALREADY FLOWN
DEGENEN waarvan je hield, zijn al gevlogen
YOU COULDNT SEE THE GROUND FROM WHERE YOU ARE
JE KON DE GROND NIET ZIEN VAN WAAR JE BENT
WAS IT WORTH ALL YOUR PAIN LITTLE MOVIE STAR
WAS HET AL JE PIJN WAARD? KLEINE FILMSTER
TELL ME WAS IT WORTH THE SEARCH FOR YOUR LIGHTS
VERTEL ME WAS HET DE ZOEKEN NAAR UW LICHTEN WAARD?
TELL ME WAS IT WORTH ALL THE TEARS YOU CRIED
VERTEL ME WAS HET ALLE TRANEN WAARD DIE JE HEILDE
YOU KNOW IT BROKE YOUR MOMMAS HEART WHEN YOU SAID GOODBYE
Je weet dat het je moeders hart brak toen je afscheid nam
I SAW YOU JUST THE OTHER DAY AND WHEN I ASKED YOU ABOUT LA
Ik zag je laatst en toen ik je naar LA vroeg
YOU SAID "SOME THINGS THEY HURT ME MORE THAN JUST ON MY ARMS"
Je zei: "Sommige dingen doen me meer pijn dan alleen aan mijn armen"
THROUGH THE PAIN AND THE SHAKES AND THE TEARDROPS THAT TOOK YOU FAR
DOOR DE PIJN EN DE BEWEGINGEN EN DE TRANEN DIE JE VER HEBBEN GEBRACHT
YOU JUST LOST ALL YOUR GROUND FROM WHO YOU ARE
JE BENT GEWOON AL JE GROND VERLOREN VAN WIE JE BENT
THEN YOU LOSE YOURSELF AND COME BACK HOME
DAN VERLIES JE JEZELF EN KOM TERUG NAAR HUIS
THE ONES YOU LOVED, WELL THEYVE ALREADY FLOWN
DEGENEN waarvan je hield, zijn al gevlogen
YOU COULDNT SEE THE GROUND FROM WHERE YOU ARE
JE KON DE GROND NIET ZIEN VAN WAAR JE BENT
YEAH YOU LOSE YOURSELF, YOU LOST YOUR WAY
Ja, je verliest jezelf, je bent de weg kwijt
YOURE NOT THE FIRST TO GET HIGH IN LA
JE BENT NIET DE EERSTE DIE HIGH WORDT IN LA
YOU COULDNT SEE THE GROUND FROM WHERE YOU ARE
JE KON DE GROND NIET ZIEN VAN WAAR JE BENT
WAS IT WORTH ALL THE PAIN LITTLE MOVIE STAR
WAS HET ALLE PIJN WAARD? KLEINE FILMSTER
AND YOU JUST LOST ALL YOUR GROUND LITTLE MOVIE
En je bent zojuist je hele kleine film kwijtgeraakt
TELL ME WOULD YOU BE ALRIGHT
VERTEL ME, ZOU HET GOED ZIJN
TELL ME WOULD YOU BE ALRIGHT
VERTEL ME, ZOU HET GOED ZIJN
TELL ME DO YOU SLEEP WELL AT NIGHT
VERTEL ME DAT JE 'S NACHTS GOED SLAAPT
TELL ME BOUT YOUR TRIP TO HOLLYWOOD, TRIP TO HOLLYWOOD
VERTEL ME OVER JE REIS NAAR HOLLYWOOD, REIS NAAR HOLLYWOOD