Quarters كلمات أغنية ترجمة عربية

Quarters
أرباع
By Bart Crow Band
بقلم بارت كرو باند
Chorus:
جوقة:
Well I got my quarters for the jukebox and your memories on my mind
حسنًا، لقد حصلت على مسكني من أجل صندوق الموسيقى وذكرياتك في ذهني
There aint no doubt that the fires all out Because Im the only one sittin here crying
ليس هناك شك في أن النيران انطفأت لأنني الوحيد الذي يجلس هنا يبكي
Barmaid wont you set me up with a round before you walk by
النادلة لن تجهز لي جولة قبل أن تمر بجانبي
Let me hear that jukebox playin Im so Lonesome I Could Cry
اسمحوا لي أن أسمع تشغيل صندوق الموسيقى هذا "أنا وحيد لدرجة أنني أستطيع البكاء".
Well this time she really did it like a hundred times before
حسنًا هذه المرة، لقد فعلت ذلك حقًا مثل مائة مرة من قبل
I never thought her words were true I heard the slamming of our door
لم أعتقد أبدًا أن كلماتها كانت صحيحة، فقد سمعت طرقًا على بابنا
So I intend to sit right here at least till I cant think
لذلك أنوي الجلوس هنا على الأقل حتى لا أستطيع التفكير
Its a lot better than sittin at home while Im slowing going insane
إنه أفضل بكثير من الجلوس في المنزل بينما أشعر بالجنون ببطء
Well I guess she went and did it well she pulled that plug on me
حسنًا، أعتقد أنها ذهبت وفعلت ذلك بشكل جيد، لقد سحبت هذا القابس مني
So I intend to knock em back, hey at least till I cant see
لذلك أنوي إعادتهم إلى الوراء، على الأقل حتى لا أستطيع الرؤية
So bartender, dont forget about me when you walk by
لذا أيها النادل، لا تنساني عندما تمر بجانبي
And dont you pay attention to these tear drops in my eyes
ولا تلتفت إلى قطرات الدمع هذه في عيني
Said let me here that jukebox playin Im so Lonesome
قال دعني هنا يعزف صندوق الموسيقى هذا "أنا وحيد للغاية".
Im goin outta my mind
أنا ذاهب خارج ذهني