Quarters Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Quarters
Ćwiartki
By Bart Crow Band
Zespół Bart Crow Band
Chorus:
Chór:
Well I got my quarters for the jukebox and your memories on my mind
Cóż, mam kwaterę do szafy grającej i twoje wspomnienia w mojej głowie
There aint no doubt that the fires all out Because Im the only one sittin here crying
Nie ma wątpliwości, że pożary zgasły, bo tylko ja tu siedzę i płaczę
Barmaid wont you set me up with a round before you walk by
Barmanko, nie umówisz mnie na kolację, zanim przejdziesz obok
Let me hear that jukebox playin Im so Lonesome I Could Cry
Pozwól mi usłyszeć, jak gra szafa grająca. Jestem tak samotny, że mógłbym płakać
Well this time she really did it like a hundred times before
Cóż, tym razem naprawdę zrobiła to tak, jak setki razy wcześniej
I never thought her words were true I heard the slamming of our door
Nigdy nie myślałem, że jej słowa są prawdą. Usłyszałem trzaskanie drzwiami
So I intend to sit right here at least till I cant think
Zamierzam więc tu posiedzieć przynajmniej do czasu, aż nie będę mógł myśleć
Its a lot better than sittin at home while Im slowing going insane
To o wiele lepsze niż siedzenie w domu, podczas gdy ja zwalniam, wariując
Well I guess she went and did it well she pulled that plug on me
Cóż, myślę, że poszła i zrobiła to dobrze, wyciągnęła na mnie tę wtyczkę
So I intend to knock em back, hey at least till I cant see
Więc mam zamiar ich powalić, hej, przynajmniej dopóki nie przestanę widzieć
So bartender, dont forget about me when you walk by
Więc barmanie, nie zapomnij o mnie, kiedy będziesz przechodzić obok
And dont you pay attention to these tear drops in my eyes
I nie zwracaj uwagi na te łzy w moich oczach
Said let me here that jukebox playin Im so Lonesome
Powiedział, pozwól mi tu zagrać z szafy grającej Im so Lonesome
Im goin outta my mind
Odchodzę od zmysłów