Saying Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Ive been searching for some connection
لقد كنت أبحث عن بعض الاتصال
To put a finger on the way you
لوضع اصبعك على الطريق لك
Ive been searching from every direction
لقد كنت أبحث من كل اتجاه
Keeps feeling like my hearts gonna break
يظل يشعر وكأن قلبي سينكسر
Chorus:
جوقة:
So Im saying goodbye, no tears I cry for you
لذلك أقول وداعا، لا دموع أبكي عليك
Ive done all I can, Ive been a good man for you
لقد فعلت كل ما بوسعي، لقد كنت رجلاً جيدًا بالنسبة لك
But your hearts cold as ice, I pay the price for loving you
لكن قلوبكم باردة كالثلج، أنا أدفع ثمن حبي لكم
Baby Im saying were through, through
حبيبي أقول لقد مررنا من خلال
Like or not hey Baby Im saying were through
سواء أعجبك أم لا يا عزيزي، أقول لقد انتهينا
Verse 2:
الآية 2:
Had the party on the night I met you
لقد أقمت الحفلة في الليلة التي التقيت بك فيها
Somebody told me I could drive you home
أخبرني أحدهم أنني أستطيع أن أوصلك إلى المنزل
Then you kiss me on the corner of your doorway
ثم تقبلني على زاوية بابك
Should of known that it would never last long
وينبغي أن نعرف أنه لن يدوم طويلا
Verse 3:
الآية 3:
I spent some time out in San Fransisco
قضيت بعض الوقت في سان فرانسيسكو
Thought the ocean was a nice getaway
اعتقدت أن المحيط كان ملاذًا لطيفًا
Then you left me in the corner of the diner
ثم تركتني في زاوية المطعم
Where were supposed to meet that day
حيث كان من المفترض أن نلتقي في ذلك اليوم
Bridge:
الجسر:
I wanna hear about you hard love stories
أريد أن أسمع عنك قصص الحب الصعبة
I wanna hear where life went wrong
أريد أن أسمع أين سارت الحياة بشكل خاطئ
youve been living for your morning glory
لقد كنت تعيش من أجل مجد الصباح الخاص بك
and Nothing, nothings what you did all along
ولا شيء، لا شيء ما فعلته طوال الوقت