Saying Goodbye Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
Ive been searching for some connection
Ich habe nach einer Verbindung gesucht
To put a finger on the way you
Um einen Finger auf deinen Weg zu legen
Ive been searching from every direction
Ich habe aus allen Richtungen gesucht
Keeps feeling like my hearts gonna break
Es kommt mir immer so vor, als würde mir das Herz brechen
Chorus:
Chor:
So Im saying goodbye, no tears I cry for you
Also verabschiede ich mich, keine Tränen, ich weine um dich
Ive done all I can, Ive been a good man for you
Ich habe alles getan, was ich konnte, ich war ein guter Mann für dich
But your hearts cold as ice, I pay the price for loving you
Aber eure Herzen sind eiskalt, ich zahle den Preis dafür, dass ich euch liebe
Baby Im saying were through, through
Baby, ich sage, wir sind durch, durch
Like or not hey Baby Im saying were through
Ob es dir gefällt oder nicht, hey Baby, ich sage, wir sind durch
Verse 2:
Vers 2:
Had the party on the night I met you
Hatte die Party an dem Abend, an dem ich dich traf
Somebody told me I could drive you home
Jemand sagte mir, ich könnte dich nach Hause fahren
Then you kiss me on the corner of your doorway
Dann küsst du mich an der Ecke deiner Tür
Should of known that it would never last long
Ich hätte wissen müssen, dass es nie lange dauern würde
Verse 3:
Vers 3:
I spent some time out in San Fransisco
Ich habe einige Zeit in San Francisco verbracht
Thought the ocean was a nice getaway
Ich dachte, das Meer sei ein schöner Zufluchtsort
Then you left me in the corner of the diner
Dann hast du mich in der Ecke des Diners zurückgelassen
Where were supposed to meet that day
Wo sollten wir uns an diesem Tag treffen?
Bridge:
Brücke:
I wanna hear about you hard love stories
Ich möchte von euch harte Liebesgeschichten hören
I wanna hear where life went wrong
Ich möchte hören, wo das Leben schief gelaufen ist
youve been living for your morning glory
Du hast für deine Morgenruhm gelebt
and Nothing, nothings what you did all along
und Nichts, nichts ist das, was du die ganze Zeit getan hast