Saying Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Ive been searching for some connection
Ik zocht naar een verbinding
To put a finger on the way you
Om een vinger op de weg te leggen
Ive been searching from every direction
Ik heb vanuit elke richting gezocht
Keeps feeling like my hearts gonna break
Het voelt steeds alsof mijn hart gaat breken
Chorus:
refrein:
So Im saying goodbye, no tears I cry for you
Dus ik neem afscheid, geen tranen, ik huil om je
Ive done all I can, Ive been a good man for you
Ik heb alles gedaan wat ik kon, ik ben een goede man voor je geweest
But your hearts cold as ice, I pay the price for loving you
Maar je hart is koud als ijs, ik betaal de prijs omdat ik van je houd
Baby Im saying were through, through
Schat, ik zeg dat we er doorheen zijn, er doorheen
Like or not hey Baby Im saying were through
Leuk of niet, schat, ik zeg dat het klaar is
Verse 2:
Vers 2:
Had the party on the night I met you
Had het feest op de avond dat ik je ontmoette
Somebody told me I could drive you home
Iemand vertelde me dat ik je naar huis kon brengen
Then you kiss me on the corner of your doorway
Dan kus je me op de hoek van je deuropening
Should of known that it would never last long
Had moeten weten dat het nooit lang zou duren
Verse 3:
Vers 3:
I spent some time out in San Fransisco
Ik heb een tijdje in San Francisco doorgebracht
Thought the ocean was a nice getaway
Dacht dat de oceaan een leuk toevluchtsoord was
Then you left me in the corner of the diner
Toen liet je mij achter in de hoek van het restaurant
Where were supposed to meet that day
Waar we elkaar die dag zouden ontmoeten
Bridge:
Brug:
I wanna hear about you hard love stories
Ik wil over jullie harde liefdesverhalen horen
I wanna hear where life went wrong
Ik wil horen waar het leven fout ging
youve been living for your morning glory
Je hebt geleefd voor je ochtendglorie
and Nothing, nothings what you did all along
en niets, niets is wat je de hele tijd hebt gedaan