Sweetest Game 歌詞 日本語訳

A thousand people cheering in a stadium
スタジアムで応援する千人の人々
For men who kick the balls, and score the goals,
ボールを蹴り、ゴールを決める男たちへ。
But that is not for me
でもそれは私のためではない
The only game I want to see is
私が見たい唯一の試合は
love.
愛。
I know it is the sweetest game.
それが最も甘いゲームであることはわかっています。
I know love is the sweetest game.
私は愛が最も甘いゲームであることを知っています。
(Repeat chord structure)
(リピートコード構成)
I'm not the kind to be seen at the roulette wheel,
私はルーレットに見られるようなタイプではない、
But when it comes to loving
しかし愛することとなると
You can bet I'm for real.
私が本物であることに間違いありません。
So, when your chips are down your luck may always turn around for love.
そのため、チップが落ちているときは、必ず恋愛に運が好転する可能性があります。
I know it is the sweetest game
それが最も甘いゲームであることはわかっています
I know love is the sweetest game
愛が最も甘いゲームだとわかっている
dddddddda
ああああああ
dddddddda
ああああああ
bddddda
ブッダッダ
bddddda
ブッダッダ
(Repeat chord structure)
(リピートコード構成)
A thousand people waiting for the matador,
マタドールを待つ千人の人々、
And some of them are rooting for the bull.
そして彼らの中には雄牛を応援している人もいます。
Ah, but when blood starts to pour
ああ、でも血が流れ始めると
The only thing we're dying for is love.
私たちが求めているのは愛だけです。
I know it is the sweetest game.
それが最も甘いゲームであることはわかっています。
I know love is the sweetest game.
私は愛が最も甘いゲームであることを知っています。