Lepeltjesgewijs 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
新鮮：
En de nacht dat is een deken
そして夜は毛布です
Waar de wereld onderligt
世界が下にある場所
Elke steeg, alle straten, elk paleis
あらゆる路地、あらゆる通り、あらゆる宮殿
En zelfs Philippe en Mathilde slapen warm en waterdicht
フィリップとマチルデも防水で暖かく眠ります
En voor je't weet
そして、あなたがそれを知る前に
Lepeltjesgewijs
スプーン一杯
Chorus:
コーラス：
Lepeltjesgewijs
スプーン一杯
Lepeltjesgewijs
スプーン一杯
De sterren doen onnozel en de maan is een pladijs
星は愚かで、月はカレイです
Nergens heen en toch op reis
どこにも行かず、まだ旅を続けている
Hmm Lepeltjesgewijs
うーん、スプーン一杯
Verse:
新鮮：
En we dromen van een kruimeldief en van een kolenschop
そして私たちはささいな泥棒と石炭シャベルを夢見る
En die kolenschop maakt grote zorgen klein
そしてその石炭シャベルは大きな心配を小さくしてくれる
En die kruimeldief slokt alle onzin van de wereld op
そしてそのつまらない泥棒は世界のすべてのナンセンスを飲み込みます
Terwijl we nietsvermoedend aan het slapen zijn
私たちが何の疑いもなく眠っている間に
Chorus:
コーラス：
Lepeltjesgewijs
スプーン一杯
Lepeltjesgewijs
スプーン一杯
De sterren doen onnozel en de maan is een pladijs
星は愚かで、月はカレイです
Nergens heen en toch op reis
どこにも行かず、まだ旅を続けている
Hmm Lepeltjesgewijs
うーん、スプーン一杯
Bridge:
ブリッジ:
Het is simpel als een t-shirt zonder mouwen
袖なしTシャツのようなシンプルなデザインです
Als bonjour of kip met appelspijs
ボンジュールまたはチキンとアップルパイとして
We geven zonder meer de macht aan ons vertrouwen
私たちはただ信頼に力を与えるだけです
Hmm Lepeltjesgewijs
うーん、スプーン一杯
Instrumental Chorus:
器楽合唱団：
Verse: Single Strums
詩: シングルストラムズ
Het is maar een detail
それはほんの詳細です
Maar ik heb een vrouw die wel eens snurkt
でも時々いびきをかく妻がいます
En als ik in vorm ben snurk ik haar naar huis
そして体調が良いときは彼女がいびきをかいて家に帰ります
Als je je dan lepeltje lepeltje tegen elkaar aan schurkt
スプーンごとに体をこすり合わせたら
Drijf je eerder naar een dromenzee vol ruis
むしろノイズだらけの夢の海へ流して
Chorus:
コーラス：
Lepeltjesgewijs
スプーン一杯
Lepeltjesgewijs
スプーン一杯
De sterren doen onnozel en de maan is een pladijs
星は愚かで、月はカレイです
Nergens heen en toch op reis
どこにも行かず、まだ旅を続けている
Hmm Lepeltjesgewijs
うーん、スプーン一杯
G Em?
G えっ？
Hmm Lepeltjesgewijs
うーん、スプーン一杯
Outro: As many times as you want
アウトロ:何度でも
Chorus:
コーラス：
Lepeltjesgewijs
スプーン一杯
Lepeltjesgewijs
スプーン一杯
De sterren doen onnozel en de maan is een pladijs
星は愚かで、月はカレイです
Nergens heen en toch op reis
どこにも行かず、まだ旅を続けている
Hmm Lepeltjesgewijs
うーん、スプーン一杯
G Em?
G えっ？
Hmm Lepeltjesgewijs
うーん、スプーン一杯