Mooie dag كلمات أغنية ترجمة عربية

Ik kijk naar buiten
أنا أنظر إلى الخارج
Ik zie de mooiste ochtenddauw
أرى أجمل ندى الصباح
Onder het mooiste ochtendblauw
تحت أجمل صباح أزرق
Ik zag een merel en het beestje floot
رأيت شحروراً فأصفر الطير
En viel vervolgens niet morsdood
وبعد ذلك لم يسقط ميتا
Er drijven nauwelijks van die klodders zure kwark
لا تكاد توجد أي نقاط من الجبن الحامض تطفو حولها
Op de vijver van het park
على بركة الحديقة
De kans op rampspoed lijkt plots danig klein
فرصة وقوع الكارثة تبدو فجأة ضئيلة للغاية
Maar ik ben bang om blij te zijn
لكني أخشى أن أكون سعيدًا
Help deze dag komt dik in orde
مساعدة هذا اليوم سيكون على ما يرام
Dat brengt een mens toch wat van slag
وهذا يزعج الشخص قليلا
Het dreigt een mooie dag te worden
إنه يتشكل ليكون يومًا جميلًا
Het wordt gewoon een mooie dag
سيكون يومًا جميلًا
Een terrorist schiet een oud mens met aderspat
إرهابي يطلق النار على عجوز بالعروق
Ter hulp op het zebrapad
للمساعدة في معبر حمار وحشي
Een gangster schoot een arme stukadoor
أطلق أحد رجال العصابات النار على جص فقير
27 euro voor
27 يورو ل
Help deze dag komt dik in orde
مساعدة هذا اليوم سيكون على ما يرام
Dat brengt een mens toch wat van slag
وهذا يزعج الشخص قليلا
Het dreigt een mooie dag te worden
إنه يتشكل ليكون يومًا جميلًا
Het wordt gewoon een mooie dag
سيكون يومًا جميلًا
En wordt het echt een mooie dag
وسيكون يومًا جميلًا حقًا
Tja dan moet dat maar eens kunnen
حسنا، ينبغي أن يكون ذلك ممكنا
Dan wordt de nacht wel weer een regelrechte ramp
ثم يصبح الليل كارثة كاملة مرة أخرى
Dat moeten ze ons gewoonweg gunnen
ينبغي عليهم ببساطة أن يمنحونا ذلك
Je mag zo'n dagen echt niet willen
لا يجب أن تريد حقًا أيامًا كهذه
Dat je zo'n dag niet willen mag
أنك لا تريد مثل هذا اليوم
Waar zijn mijn depressiva-pillen
أين حبوب الاكتئاب التي أتناولها؟
Want het wordt gewoon een mooie
لأنها ستكون جميلة فقط
Het wordt gewoon een mooie
ستكون جميلة فحسب
Het wordt gewoon een mooie dag! Yeah!
سيكون يومًا جميلًا فقط! نعم!