Mooie dag Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ik kijk naar buiten
Patrzę na zewnątrz
Ik zie de mooiste ochtenddauw
Widzę najpiękniejszą poranną rosę
Onder het mooiste ochtendblauw
Pod najpiękniejszym porannym błękitem
Ik zag een merel en het beestje floot
Zobaczyłem kosa i ptak zagwizdał
En viel vervolgens niet morsdood
A potem nie padł martwy
Er drijven nauwelijks van die klodders zure kwark
Prawie nie pływają po nim grudki kwaśnego twarogu
Op de vijver van het park
Na stawie w parku
De kans op rampspoed lijkt plots danig klein
Szansa na katastrofę nagle wydaje się bardzo mała
Maar ik ben bang om blij te zijn
Ale boję się być szczęśliwy
Help deze dag komt dik in orde
Pomóżcie, ten dzień będzie dobry
Dat brengt een mens toch wat van slag
To trochę denerwuje człowieka
Het dreigt een mooie dag te worden
Zapowiada się piękny dzień
Het wordt gewoon een mooie dag
To będzie po prostu piękny dzień
Een terrorist schiet een oud mens met aderspat
Terrorysta postrzelił starszą osobę z żyłami
Ter hulp op het zebrapad
Pomoc na przejściu dla pieszych
Een gangster schoot een arme stukadoor
Gangster zastrzelił biednego tynkarza
27 euro voor
27 euro za
Help deze dag komt dik in orde
Pomóżcie, ten dzień będzie dobry
Dat brengt een mens toch wat van slag
To trochę denerwuje człowieka
Het dreigt een mooie dag te worden
Zapowiada się piękny dzień
Het wordt gewoon een mooie dag
To będzie po prostu piękny dzień
En wordt het echt een mooie dag
I to będzie naprawdę piękny dzień
Tja dan moet dat maar eens kunnen
Cóż, powinno to być możliwe
Dan wordt de nacht wel weer een regelrechte ramp
Potem noc znów staje się kompletną katastrofą
Dat moeten ze ons gewoonweg gunnen
Powinni nam to po prostu przyznać
Je mag zo'n dagen echt niet willen
Naprawdę nie powinieneś pragnąć takich dni
Dat je zo'n dag niet willen mag
Że nie powinieneś pragnąć takiego dnia
Waar zijn mijn depressiva-pillen
Gdzie są moje tabletki na depresję
Want het wordt gewoon een mooie
Bo będzie po prostu pięknie
Het wordt gewoon een mooie
Po prostu będzie pięknie
Het wordt gewoon een mooie dag! Yeah!
To będzie po prostu piękny dzień! Tak!