Mooie dag Versuri Traducere în Română

Ik kijk naar buiten
Mă uit afară
Ik zie de mooiste ochtenddauw
Văd cea mai frumoasă rouă de dimineață
Onder het mooiste ochtendblauw
Sub cel mai frumos albastru de dimineață
Ik zag een merel en het beestje floot
Am văzut o mierlă și pasărea a fluierat
En viel vervolgens niet morsdood
Și apoi nu a căzut mort
Er drijven nauwelijks van die klodders zure kwark
Aproape că nu există bucăți de brânză de vaci acrișă care plutesc în jur
Op de vijver van het park
Pe iazul parcului
De kans op rampspoed lijkt plots danig klein
Șansa de dezastru pare brusc foarte mică
Maar ik ben bang om blij te zijn
Dar mi-e frică să fiu fericit
Help deze dag komt dik in orde
Ajutor în această zi va fi bine
Dat brengt een mens toch wat van slag
Asta supără puțin o persoană
Het dreigt een mooie dag te worden
Se pregătește să fie o zi frumoasă
Het wordt gewoon een mooie dag
Va fi doar o zi frumoasă
Een terrorist schiet een oud mens met aderspat
Un terorist împușcă cu vene un bătrân
Ter hulp op het zebrapad
Pentru a ajuta la trecerea cu zebra
Een gangster schoot een arme stukadoor
Un gangster a împușcat un biet tencuitor
27 euro voor
27 euro pt
Help deze dag komt dik in orde
Ajutor în această zi va fi bine
Dat brengt een mens toch wat van slag
Asta supără puțin o persoană
Het dreigt een mooie dag te worden
Se pregătește să fie o zi frumoasă
Het wordt gewoon een mooie dag
Va fi doar o zi frumoasă
En wordt het echt een mooie dag
Și va fi o zi cu adevărat frumoasă
Tja dan moet dat maar eens kunnen
Ei bine, atunci asta ar trebui să fie posibil
Dan wordt de nacht wel weer een regelrechte ramp
Apoi noaptea devine din nou un dezastru total
Dat moeten ze ons gewoonweg gunnen
Pur și simplu ar trebui să ne acorde asta
Je mag zo'n dagen echt niet willen
Chiar nu ar trebui să-ți dorești zile ca acestea
Dat je zo'n dag niet willen mag
Că nu ar trebui să-ți dorești o astfel de zi
Waar zijn mijn depressiva-pillen
Unde sunt pastilele mele depresive
Want het wordt gewoon een mooie
Pentru că pur și simplu va fi frumos
Het wordt gewoon een mooie
Pur și simplu va fi frumos
Het wordt gewoon een mooie dag! Yeah!
Pur și simplu va fi o zi frumoasă! Da!