Poolijs كلمات أغنية ترجمة عربية

Titel: Poolijs
العنوان: الجليد القطبي الشمالي
Artiest: bart peeters
الفنان: بارت بيترز
POOLIJS Bart Peeters
بول آيس بارت بيترز
Nu elke redder in Oostende-bad
الآن كل المنقذ في أوستند-باد
Je wat graag in zijn branding had gehad
كنت تود أن تكون في علامته التجارية
En alle liberalen hun blikken laten dwalen
وجميع الليبراليين يتركون أعينهم تتجول
Omdat je plots de kamer binnentrad
لأنك دخلت الغرفة فجأة
Nu elke kinesist uit Koningshooikt
الآن كل أخصائي العلاج الطبيعي من Koningshooikt
Zich met een glimlach naar je wensen plooit
إنها تنحني لرغباتك بابتسامة
En alle Canadezen met U willen Chinezen
وجميع الكنديين معك يريدون اللغة الصينية
En het Poolijs met plezier voor jou ontdooit
وسوف يذيب الجليد القطبي الشمالي بكل سرور من أجلك
Zou ik het dan niet kunnen zijn vanavond
ألا يمكن أن أكون أنا الليلة؟
Zou ik het dan niet kunnen zijn vannacht
ألا يمكن أن أكون أنا الليلة؟
Iemand mag het zijn, iemand mag het zijn
قد يكون شخص ما، قد يكون شخص ما
En persoonlijk had ik aan mezelf gedacht
وشخصياً، كنت أفكر في نفسي
Nu elke gitarist uit Overpelt
الآن كل عازف جيتار من Overpelt
Jou zijn diepste zielenroerselen vertelt
يخبرك بأعمق أفكاره
En alle kannibalen hun blikken laten dwalen
وجميع أكلة لحوم البشر تركوا أعينهم تتجول
En het Poolijs met een glimlach voor jou smelt
وسوف يذوب جليد القطب الشمالي بابتسامة
Zou ik het dan niet kunnen zijn vanavond
ألا يمكن أن أكون أنا الليلة؟
Zou ik het dan niet kunnen zijn vannacht
ألا يمكن أن أكون أنا الليلة؟
Iemand mag het zijn,iemand mag het zijn
قد يكون شخص ما، قد يكون شخص ما
En daarom had ik aan mezelf gedacht
ولهذا السبب كنت أفكر في نفسي
Ik zal bij een tattooeur in Deurne-Zuid
سأقوم بزيارة فنان وشم في Deurne-Zuid
Je naam laten graveren in mijn huid
ونقش اسمك على جلدي
Of bij een piercingking in klein Hongkong
أو في ثقب في هونغ كونغ الصغيرة
Je initialen laten piercen in mijn tong
هل اخترقت الأحرف الأولى من اسمك في لساني
Zou ik het dan niet kunnen zijn vanavond
ألا يمكن أن أكون أنا الليلة؟
Zou ik het dan niet kunnen zijn vannacht
ألا يمكن أن أكون أنا الليلة؟
Iemand mag het zijn
قد يكون شخص ما
Iemand mag het zijn kom in mijn armen
يمكن لأي شخص أن يأتي في ذراعي
Zou ik het dan niet kunnen zijn vanavond
ألا يمكن أن أكون أنا الليلة؟
Zou ik het dan niet kunnen zijn vannacht
ألا يمكن أن أكون أنا الليلة؟
Iemand mag het zijn, iemand mag het zijn
قد يكون شخص ما، قد يكون شخص ما
En daarom had ik aan mezelf gedacht
ولهذا السبب كنت أفكر في نفسي