Slaapwals Liedtext Deutsche Übersetzung

Slaapwals by Bart Peeters
Schlafwalzer von Bart Peeters
Tab: Jeroen van der Tuin
Tab: Jeroen van der Tuin
Ik zal Irak nooit binnenvallen
Ich werde niemals in den Irak einmarschieren
Ik ben betrouwbaar tot en met
Ich bin zuverlässig bis einschließlich
Ik stamp nooit in iemand z'n ballen
Ich trete nie jemandem in den Hintern
Ik surf nooit naar seks op het internet
Ich surfe nie im Internet, um Sex zu haben
Ik wil niemand in de weg staan
Ich möchte niemandem im Weg stehen
Ik ben nooit fake of nep
Ich bin nie falsch oder unecht
Omdat m'n stoppen enkel doorslaan
Weil mein Stopp einfach explodiert
Als ik slecht geslapen heb
Wenn ich nicht gut geschlafen habe
Ik ga nooit in Holland wonen
Ich werde nie in Holland leben
Ik roep nooit ?Vlaanderen vrij?
Ich rufe nie „Flandern frei“.
Of tegen ultrafrancophonen
Oder gegen Ultra-Frankophone
?Jullie doen net zo flauw als wij?
„Du bist genauso lahm wie wir“, sagte er.
Je zal me zelden drugs zien dealen
Du wirst mich selten beim Drogenhandel sehen
Ik geef nooit een vrouw een mep
Ich ohrfeige nie eine Frau
Ik krijg alleen maar dat debiele
Alles, was ich verstehe, ist dieser Idiot
Als ik slecht geslapen heb
Wenn ich nicht gut geschlafen habe
G (let ring)
G (Notenring)
Ik zal nooit om te plagen
Ich werde niemals necken
D (let ring)
D (Notenring)
Aan iemand zonder benen vragen
Fragen Sie jemanden ohne Beine
Welke snelheid hij nog haalt met z'n step
Welche Geschwindigkeit er mit seinem Roller noch erreichen kann
G (let ring)
G (Notenring)
Ik stop nooit om te pesten
Ich höre nie auf zu mobben
Em (let ring)
Em (Notizring)
Zo wat condooms in vreemde vesten
So viele Kondome in seltsamen Westen
Tenzij ik slecht geslapen heb
Es sei denn, ich habe nicht gut geschlafen
Ik wil een misverstand vermijden
Ich möchte ein Missverständnis vermeiden
Dus zeg ik eerlijk en oprecht
Das sage ich ehrlich und aufrichtig
En in alle bescheidenheid
Und das in aller Bescheidenheit
Slapen kan ik echt...
Ich kann wirklich schlafen...
Heel slecht!
Sehr schlecht!
e----------------Rifje-------------------|
e----------------Rifje------------------|
Chorus:
Chor: