Slaapwals Letra Traducción al Español

Slaapwals by Bart Peeters
Vals del sueño de Bart Peeters
Tab: Jeroen van der Tuin
Ficha: Jeroen van der Tuin
Ik zal Irak nooit binnenvallen
Nunca invadiré Irak
Ik ben betrouwbaar tot en met
Soy confiable hasta e incluyendo
Ik stamp nooit in iemand z'n ballen
Nunca pateo las pelotas de nadie
Ik surf nooit naar seks op het internet
Nunca navego por Internet para tener sexo.
Ik wil niemand in de weg staan
No quiero interponerme en el camino de nadie
Ik ben nooit fake of nep
Nunca soy falso o farsante
Omdat m'n stoppen enkel doorslaan
Porque mi parada simplemente explota
Als ik slecht geslapen heb
Si no dormí bien
Ik ga nooit in Holland wonen
Nunca voy a vivir en Holanda.
Ik roep nooit ?Vlaanderen vrij?
Nunca grito "Flandes libre".
Of tegen ultrafrancophonen
O contra los ultrafrancófonos
?Jullie doen net zo flauw als wij?
?Estás siendo tan tonto como nosotros?
Je zal me zelden drugs zien dealen
Rara vez me verás traficando drogas.
Ik geef nooit een vrouw een mep
nunca abofeteo a una mujer
Ik krijg alleen maar dat debiele
Todo lo que entiendo es ese idiota
Als ik slecht geslapen heb
Si no dormí bien
G (let ring)
G (anillo de notas)
Ik zal nooit om te plagen
nunca me burlaré
D (let ring)
D (anillo de notas)
Aan iemand zonder benen vragen
Pregúntale a alguien sin piernas
Welke snelheid hij nog haalt met z'n step
¿Qué velocidad puede alcanzar todavía con su scooter?
G (let ring)
G (anillo de notas)
Ik stop nooit om te pesten
nunca dejo de intimidar
Em (let ring)
Em (anillo de notas)
Zo wat condooms in vreemde vesten
Tantos condones en chalecos extraños
Tenzij ik slecht geslapen heb
A menos que no haya dormido bien
Ik wil een misverstand vermijden
quiero evitar un malentendido
Dus zeg ik eerlijk en oprecht
Por eso lo digo honesta y sinceramente.
En in alle bescheidenheid
Y con toda modestia
Slapen kan ik echt...
Realmente puedo dormir...
Heel slecht!
¡Muy malo!
e----------------Rifje-------------------|
e----------------Rifje-------------------|
Chorus:
Coro: