Vervaldag Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BART PEETERS - VERVALDAG (uit het album 'De Ideale Man')
BART PEETERS - EXPIRY DAY (z albumu 'De Ideale Man')
INTRO: Bm
WSTĘP: Bm
STROFE:
STROFA:
Alles weer nul op onze teller
Na naszym liczniku znowu wszystko jest zerowe
Zo gaat het altijd
Tak to zawsze wygląda
Want die cijfers draaien zot
Bo te liczby są szalone
En zoek je naar rust
I szukasz spokoju
Lijkt alles veel sneller
Wszystko wydaje się znacznie szybsze
Maar dat is maar, hoe je het bekijkt
Ale to zależy tylko od tego, jak na to spojrzeć
Ontsnappen kan, maar niet aan je eigen lot?
Można uciec, ale nie przed własnym losem?
REFREIN:
CHÓR:
Verlangen jouw atomen ook zo naar zacht geweld
Czy wasze atomy również tęsknią za delikatną przemocą?
Naar nooit de kust nog veilig, tot je totaal bent uitgeteld
Do tego, żeby nigdy więcej nie mieć bezpiecznego wybrzeża, dopóki nie będziesz całkowicie wyczerpany
Ze zeggen dat op dromen nooit een vervaldag staat
Mówią, że marzenia nigdy nie mają daty ważności
Dus voor een nieuw begin
A więc nowy początek
Liefde kent geen manieren en slingert elke mens
Miłość nie zna manier i ma wpływ na każdą osobę
En alle andere dieren
I wszystkie inne zwierzęta
Zodanig over iedere grens
Zatem poza każdą granicą
Dat elke schele Jezus in valkenburg bij nacht
Że każdy zezowaty Jezus nocą w Valkenburgu
Plots heilig scherp gaat kijken
Nagle zaczynasz ostro patrzeć
En zelfs een beetje om ons lacht...
I nawet trochę się z nas śmieje...
Enz...
itd...