Vervaldag Текст Песни Перевод на Русский

BART PEETERS - VERVALDAG (uit het album 'De Ideale Man')
BART PEETERS – EXPIRY DAY (из альбома «De Ideale Man»)
INTRO: Bm
ВВЕДЕНИЕ: Бм
STROFE:
СТРОФ:
Alles weer nul op onze teller
На нашем счетчике снова все ноль
Zo gaat het altijd
Так всегда бывает
Want die cijfers draaien zot
Потому что эти цифры сумасшедшие
En zoek je naar rust
И ты ищешь мира
Lijkt alles veel sneller
Кажется, все гораздо быстрее
Maar dat is maar, hoe je het bekijkt
Но это зависит только от того, как вы на это посмотрите
Ontsnappen kan, maar niet aan je eigen lot?
Ты можешь спастись, но не от своей судьбы?
REFREIN:
ПРИПЕВ:
Verlangen jouw atomen ook zo naar zacht geweld
Ваши атомы тоже жаждут мягкого насилия?
Naar nooit de kust nog veilig, tot je totaal bent uitgeteld
Чтобы берег больше никогда не был безопасным, пока ты полностью не устанешь.
Ze zeggen dat op dromen nooit een vervaldag staat
Говорят, у мечты нет срока годности.
Dus voor een nieuw begin
Итак, для нового начала
Liefde kent geen manieren en slingert elke mens
Любовь не знает манер и качает каждого человека
En alle andere dieren
И все остальные животные
Zodanig over iedere grens
Итак, за каждой границей
Dat elke schele Jezus in valkenburg bij nacht
Что каждый косоглазый Иисус в Валкенбурге ночью
Plots heilig scherp gaat kijken
Внезапно ты начинаешь пристально смотреть
En zelfs een beetje om ons lacht...
И даже смеётся над нами немного...
Enz...
И т.д...