Vervaldag Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BART PEETERS - VERVALDAG (uit het album 'De Ideale Man')
BART PEETERS - EXPIRY DAY ('De Ideale Man' albümünden)
INTRO: Bm
GİRİŞ: BM
STROFE:
- STROPH:
Alles weer nul op onze teller
Tezgahımızda her şey yine sıfır
Zo gaat het altijd
Bu hep böyle gider
Want die cijfers draaien zot
Çünkü bu rakamlar çılgınca
En zoek je naar rust
Ve sen huzuru arıyorsun
Lijkt alles veel sneller
Her şey çok daha hızlı görünüyor
Maar dat is maar, hoe je het bekijkt
Ama bu sadece nasıl baktığına bağlı
Ontsnappen kan, maar niet aan je eigen lot?
Kaçabilirsin ama kendi kaderinden kaçamazsın, öyle mi?
REFREIN:
Koro:
Verlangen jouw atomen ook zo naar zacht geweld
Atomlarınız da nazik şiddeti özlüyor mu?
Naar nooit de kust nog veilig, tot je totaal bent uitgeteld
Tamamen bitkin düşene kadar sahili bir daha asla güvenli hale getirememek
Ze zeggen dat op dromen nooit een vervaldag staat
Hayallerin asla son kullanma tarihi yoktur derler
Dus voor een nieuw begin
Yani yeni bir başlangıç için
Liefde kent geen manieren en slingert elke mens
Aşk görgü tanımaz ve herkesi sallar
En alle andere dieren
Ve diğer tüm hayvanlar
Zodanig over iedere grens
Yani her sınırın ötesinde
Dat elke schele Jezus in valkenburg bij nacht
Geceleri Valkenburg'daki şaşı gözlü her İsa
Plots heilig scherp gaat kijken
Aniden keskin bir şekilde bakmaya başlarsın
En zelfs een beetje om ons lacht...
Hatta bize biraz gülüyor...
Enz...
vb...