Feelings Gone 歌詞 日本語訳

Feelings Gone - Basement Jaxx
フィーリングズ・ゴーン - ベースメント・ジャックス
I Never Thought, I Never Dreamed,
考えたことも夢にも思わなかった、
That Things Would Get The Better Of Me,
物事がうまくいかないことを
But Then, A Shadow Creep Just Behind Me.
ところが、私のすぐ後ろに忍び寄る影。
Oh I Guess
ああ、そうだね
You Can't Run Forever On Your Own,
一人では永遠に走り続けることはできない、
No, No
いいえ、いいえ
Tell Me, Tell Me,
教えて、教えて、
Will You Walk With Me,
私と一緒に歩いてくれませんか、
Just For A Little While,
ほんの少しの間だけ、
Until The Feelings Gone.
感情がなくなるまで。
It Gets So Cruel, It Gets So Cruel Out There In The World Outside
外の世界ではとても残酷になります、とても残酷になります
When Your Standing, Just Standing On Your Own,
あなたが立っているとき、ただ一人で立っているとき、
Oh, It Seems Like Every Little Part, Of Your Soul's Exposed
ああ、あなたの魂のあらゆる部分が露出しているようだ
And I Know Out There, No One's On Your Side.
そして、私はそこには誰もあなたの側にいないことを知っています。
Tell Me, Tell Me,
教えて、教えて、
Will You Walk With Me,
私と一緒に歩いてくれませんか、
Just For A Little While,
ほんの少しの間だけ、
Until The Feelings Gone.
感情がなくなるまで。
I'm Not Asking For You To Fall In Love,
私はあなたに恋に落ちることを求めているわけではありません、
For Some Great Romance,
素晴らしいロマンスのために、
Just Be With Me, Until The Feelings Gone.
感情がなくなるまで、ただ一緒にいてください。
Tell Me, Tell Me,
教えて、教えて、
Will You Walk With Me,
私と一緒に歩いてくれませんか、
Just For A Little While,
ほんの少しの間だけ、
Until The Feelings Gone.
感情がなくなるまで。
Tell Me, Tell Me,
教えて、教えて、
Will You Walk With Me,
私と一緒に歩いてくれませんか、
Won't You Hold My Hand,
私の手を握ってくれませんか、
Until The Feelings Gone.
感情がなくなるまで。
So How About You, My Shadow And Me,
それで、あなた、私の影、そして私はどうですか？
Just Us Three, Just Us Three,
私たち 3 人だけ、私たち 3 人だけ、
Walking On.
ウォーキング・オン。