Five, Four Songtekst Nederlandse Vertaling

* BASIA BULAT - FIVE FOUR **************************
* BASIA BULAT - VIJF VIER *************************
For true Basia-Bulat-style, play all C chords as C/G with the extra sixth-string/
Voor echte Basia-Bulat-stijl speel je alle C-akkoorden als C/G met de extra zesde snaar/
third-fret bass note. The Em's in brackets are very quick changes.
basnoot van de derde fret. De Em's tussen haakjes zijn zeer snelle veranderingen.
4:4 time:
4:4 tijd:
Long before I knew the path we were going
Lang voordat ik wist welk pad we gingen
Seems as though I should have stopped it
Het lijkt alsof ik ermee had moeten stoppen
Oh, all these things, we'd done before
Oh, al deze dingen hadden we al eerder gedaan
Been so many years since I was alone here
Het is al zoveel jaren geleden dat ik hier alleen was
Lakeshore is glowing
De oever van het meer gloeit
Oh, all these things, we'd done before
Oh, al deze dingen hadden we al eerder gedaan
Was it an accident? Was it an offering?
Was het een ongeluk? Was het een offer?
Oh, was it yours?
O, was het van jou?
First five, then four
Eerst vijf, dan vier
First five, then four
Eerst vijf, dan vier
First five, then four
Eerst vijf, dan vier
5:4 time:
5:4 tijd:
(Am from prev line) C Am C Dm F Dm F
(Am uit de vorige regel) C Am C Dm F Dm F
Dark
Donker
Eyes in the dark
Ogen in het donker
Looking for what?
Op zoek naar wat?
Oh oh oh
Oh oh oh
Yours
De jouwe
Anything yours, anything ours
Alles wat van jou is, alles wat van ons is
All I own
Alles wat ik bezit
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Dm F Am C Am C G? Dm? Am? C? G? Dm?
Dm F Ben C Ben C G? DM? Ben? C? G? DM?
I don't want, can't be sold
Ik wil niet, kan niet verkocht worden
Slow river to cross
Langzame rivier om over te steken
Steady us all
Houd ons allemaal stabiel
Young world in your heart
Jonge wereld in je hart
Rivers I know
Rivieren die ik ken
All I own
Alles wat ik bezit
I don't want, can't be sold
Ik wil niet, kan niet verkocht worden
(4:4 time)
(4:4 tijd)
Been so many years since I was along here
Het is zoveel jaar geleden dat ik hier was
Lakeshore is glowing
De oever van het meer gloeit
Oh, all these things, we'd done before
Oh, al deze dingen hadden we al eerder gedaan
Was it an accident? Was it an offering?
Was het een ongeluk? Was het een offer?
Oh, was it yours?
O, was het van jou?
First five, now four
Eerst vijf, nu vier
First five, now four
Eerst vijf, nu vier
First five, now four
Eerst vijf, nu vier
First five, now four
Eerst vijf, nu vier
(5:4 time)
(5:4 tijd)
All I own
Alles wat ik bezit
I don't want, can't be sold
Ik wil niet, kan niet verkocht worden
I don't want, can't be sold
Ik wil niet, kan niet verkocht worden
I don't want, can't be sold
Ik wil niet, kan niet verkocht worden