Go On Paroles Traduction Française

Basias' acoustic version of this song.
Version acoustique de Basias de cette chanson.
Call this on my awful luck
Appelez ça sur ma terrible chance
Skies they opened wide for us
Des cieux qu'ils ont largement ouverts pour nous
Oh, what a heavy rain it was that covered all of you
Oh, quelle forte pluie vous a tous recouvert
The wind has changed, my boy
Le vent a changé, mon garçon
I never knew a voice like yours
Je n'ai jamais connu une voix comme la tienne
But I know just what good it was, that lie you hold on to.
Mais je sais à quel point c'était bon, ce mensonge auquel tu t'accroches.
But to call those shadows coming after you
Mais appeler ces ombres qui viennent après toi
Go on, go on
Allez, continuez
I couldn't bear to lose
Je ne pouvais pas supporter de perdre
Go on, go on
Allez, continuez
I couldn't stand to
Je ne pouvais pas supporter
They begged you for your awful words
Ils t'ont supplié pour tes horribles paroles
So let them know the burden of your blues.
Alors faites-leur savoir le fardeau de votre blues.
It could've been the one you loved
Ça aurait pu être celui que tu aimais
The visions of the things I'd done
Les visions des choses que j'avais faites
Well, I wouldn't be the only one if you'd only told the truth.
Eh bien, je ne serais pas le seul si tu avais seulement dit la vérité.
While they chased you down that night
Pendant qu'ils te poursuivaient cette nuit-là
I was pulling feathers from your lies
Je tirais les plumes de tes mensonges
Oh I swear I saw it in your eyes, you never told it true.
Oh, je jure que je l'ai vu dans tes yeux, tu ne l'as jamais dit vrai.
But to call those shadows coming after you
Mais appeler ces ombres qui viennent après toi
Go on, go on
Allez, continuez
I couldn't beg you to
Je ne pouvais pas te supplier de
Go on, go on
Allez, continuez
I couldn't stand to lose
Je ne pouvais pas supporter de perdre
They begged you for your awful words
Ils t'ont supplié pour tes horribles paroles
So let them know the burden of your blues
Alors fais-leur savoir le fardeau de ton blues
Oh to call those shadows coming after you
Oh, appeler ces ombres qui viennent après toi
Go on, go on
Allez, continuez
I couldn't beg you to
Je ne pouvais pas te supplier de
Go on, go on
Allez, continuez
I couldn't stand to lose
Je ne pouvais pas supporter de perdre
They begged you for your awful words
Ils t'ont supplié pour tes horribles paroles
So let them know the burden of your blues.
Alors faites-leur savoir le fardeau de votre blues.