Go On 歌詞 日本語訳

Basias' acoustic version of this song.
この曲のBasiasによるアコースティックバージョン。
Call this on my awful luck
私のひどい運のせいでこれを呼び出します
Skies they opened wide for us
彼らは私たちのために広く開いた空
Oh, what a heavy rain it was that covered all of you
ああ、なんて大雨が君たちを覆ったんだろう
The wind has changed, my boy
風向きが変わった、マイボーイ
I never knew a voice like yours
あなたのような声を今まで知りませんでした
But I know just what good it was, that lie you hold on to.
でも、私はあなたがその嘘をつき続けることがどれほど良かったかを知っています。
But to call those shadows coming after you
でも、あなたを追いかけてくる影を呼ぶには
Go on, go on
続けて、続けて
I couldn't bear to lose
負けるのが耐えられなかった
Go on, go on
続けて、続けて
I couldn't stand to
我慢できなかった
They begged you for your awful words
彼らはあなたのひどい言葉を懇願しました
So let them know the burden of your blues.
ですから、あなたのブルースの重荷を彼らに知らせてください。
It could've been the one you loved
それはあなたが愛した人だったかもしれない
The visions of the things I'd done
私がしてきたことのビジョン
Well, I wouldn't be the only one if you'd only told the truth.
まあ、あなたが真実だけを話していたら、私だけではなかったでしょう。
While they chased you down that night
あの夜、彼らがあなたを追いかけている間に
I was pulling feathers from your lies
あなたの嘘から羽根をむしり取っていた
Oh I swear I saw it in your eyes, you never told it true.
ああ、誓いますが、あなたの目にはそう見えました、あなたは決して本当のことを話しませんでした。
But to call those shadows coming after you
でも、あなたを追いかけてくる影を呼ぶには
Go on, go on
続けて、続けて
I couldn't beg you to
お願いできなかった
Go on, go on
続けて、続けて
I couldn't stand to lose
負けるのが我慢できなかった
They begged you for your awful words
彼らはあなたのひどい言葉を懇願しました
So let them know the burden of your blues
だからあなたのブルースの重荷を彼らに知らせてください
Oh to call those shadows coming after you
ああ、あなたを追いかけてくる影を呼び出すには
Go on, go on
続けて、続けて
I couldn't beg you to
お願いできなかった
Go on, go on
続けて、続けて
I couldn't stand to lose
負けるのが我慢できなかった
They begged you for your awful words
彼らはあなたのひどい言葉を懇願しました
So let them know the burden of your blues.
ですから、あなたのブルースの重荷を彼らに知らせてください。