Gold Rush Liedtext Deutsche Übersetzung
Basia Bulat – Goldrausch
by Basia Bulat
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
How could I be the last to know?
Wie könnte ich der Letzte sein, der es erfährt?
When they told me where the fool had gone?
Als sie mir sagten, wohin der Narr gegangen war?
I was but the youngest one
Ich war nur der Jüngste
Up there on the hills they're climbing on
Dort oben auf den Hügeln, auf die sie klettern
You went up with an open heart
Du bist mit offenem Herzen hinaufgegangen
When they found you it was all but cold
Als sie dich fanden, war es alles andere als kalt
Those hounds they sing so low
Diese Hunde singen so leise
Up there on the hills they're climbing on
Dort oben auf den Hügeln, auf die sie klettern
You saw the light of gold and rushed
Du hast das Licht des Goldes gesehen und bist geeilt
You said you couldn't fight it off
Du hast gesagt, du könntest dich nicht dagegen wehren
This is the story of the one you lost
Dies ist die Geschichte desjenigen, den Sie verloren haben
And I wanted to run over your love
Und ich wollte deine Liebe überfahren
You found it in the deepest thorns
Du hast es in den tiefsten Dornen gefunden
Flooded up from the darkest wells
Überschwemmt aus den dunkelsten Quellen
Bring your heartstrings with the bells
Bringen Sie Ihre Herzen mit den Glocken
Up there on the hills they're climbing on
Dort oben auf den Hügeln, auf die sie klettern
And if I hadn't drowned up there
Und wenn ich da oben nicht ertrunken wäre
In the night before the storm took hold
In der Nacht zuvor kam es zum Sturm
I know I would find them gold
Ich weiß, dass ich sie Gold finden würde
Up there on the hills they're climbing on
Dort oben auf den Hügeln, auf die sie klettern
Another sight of gold and rush
Ein weiterer Anblick von Gold und Rush
Oh I could never fight them off
Oh, ich könnte sie niemals abwehren
Another story of the one you lost
Eine weitere Geschichte von dem, den du verloren hast
And I wanted to run over your love
Und ich wollte deine Liebe überfahren
In the darkest of days
In den dunkelsten Tagen
In my daydreams there
In meinen Tagträumen dort
There in the eye of that tempest
Dort im Auge dieses Sturms
You're nearer to me
Du bist mir näher
21 years
21 Jahre
You've been here every morning
Du warst jeden Morgen hier
21 roses you hold
21 Rosen hältst du
But they're fading now
Aber sie verblassen jetzt
I'm still there waiting
Ich bin immer noch da und warte
How could I be the last to know
Wie könnte ich der Letzte sein, der es erfährt?
When they told me where the fool had gone?
Als sie mir sagten, wohin der Narr gegangen war?
Oh I was but the youngest one
Oh, ich war nur der Jüngste
Up there on the hills they'll find me
Dort oben auf den Hügeln werden sie mich finden
on
auf
Another sight of gold and rush
Ein weiterer Anblick von Gold und Rush
Oh I could never fight them off
Oh, ich könnte sie niemals abwehren
Another story of the one you lost
Eine weitere Geschichte von dem, den du verloren hast
And I wanted to run over
Und ich wollte überfahren
I wanted to take over
Ich wollte übernehmen
I wanted to run over your love
Ich wollte deine Liebe überfahren
Outro:
Outro:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
