Gold Rush 歌詞 日本語訳

How could I be the last to know?
どうして私が最後に知ることができたのでしょうか？
When they told me where the fool had gone?
彼らが私に愚か者はどこに行ったと言ったとき？
I was but the youngest one
私はまだ最年少でした
Up there on the hills they're climbing on
彼らが登っているあの丘の上で
You went up with an open heart
あなたは心を開いて立ち上がった
When they found you it was all but cold
彼らがあなたを見つけたときは、寒さしか感じられませんでした
Those hounds they sing so low
とても低い声で歌うあの猟犬たち
Up there on the hills they're climbing on
彼らが登っているあの丘の上で
You saw the light of gold and rushed
あなたは金の光を見て急いだ
You said you couldn't fight it off
あなたはそれを撃退することはできないと言った
This is the story of the one you lost
これはあなたが失った人の物語です
And I wanted to run over your love
そして私はあなたの愛を轢いたかった
You found it in the deepest thorns
あなたは最も深い棘の中でそれを見つけた
Flooded up from the darkest wells
最も暗い井戸から溢れ出た
Bring your heartstrings with the bells
鐘を鳴らして心の琴線に触れましょう
Up there on the hills they're climbing on
彼らが登っているあの丘の上で
And if I hadn't drowned up there
そしてもし私がそこで溺れていなかったら
In the night before the storm took hold
嵐が襲う前の夜に
I know I would find them gold
きっと彼らは金になると思うよ
Up there on the hills they're climbing on
彼らが登っているあの丘の上で
Another sight of gold and rush
ゴールド アンド ラッシュのもう一つの光景
Oh I could never fight them off
ああ、彼らを撃退することは決してできなかった
Another story of the one you lost
あなたが失ったもう一つの物語
And I wanted to run over your love
そして私はあなたの愛を轢いたかった
In the darkest of days
最も暗い日々の中で
In my daydreams there
私の白昼夢の中で
There in the eye of that tempest
あの嵐の目の中に
You're nearer to me
あなたは私の近くにいます
21 years
21年
You've been here every morning
あなたは毎朝ここに来ました
21 roses you hold
あなたが抱く21本のバラ
But they're fading now
しかし、それらは今消えつつあります
I'm still there waiting
私はまだそこで待っています
How could I be the last to know
どうして私が最後に知ることができたんだろう
When they told me where the fool had gone?
彼らが私に愚か者はどこに行ったと言ったとき？
Oh I was but the youngest one
ああ、私はただの最年少でした
Up there on the hills they'll find me
丘の上で彼らは私を見つけるだろう
on
に
Another sight of gold and rush
ゴールド アンド ラッシュのもう一つの光景
Oh I could never fight them off
ああ、彼らを撃退することは決してできなかった
Another story of the one you lost
あなたが失ったもう一つの物語
And I wanted to run over
そして、駆け寄りたかった
I wanted to take over
引き継ぎたかった
I wanted to run over your love
あなたの愛を轢いてみたかった
Outro:
アウトロ: