Gold Rush Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Basia Bulat - Gorączka złota

by Basia Bulat

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Basia Bulat Gold Rush

How could I be the last to know?
Jak mogłem dowiedzieć się ostatni?
When they told me where the fool had gone?
Kiedy powiedzieli mi, dokąd poszedł ten głupiec?
I was but the youngest one
Byłem tylko najmłodszy
Up there on the hills they're climbing on
Tam, na wzgórzach, na które się wspinają
You went up with an open heart
Poszedłeś z otwartym sercem
When they found you it was all but cold
Kiedy cię znaleźli, było prawie zimno
Those hounds they sing so low
Te psy śpiewają tak cicho
Up there on the hills they're climbing on
Tam, na wzgórzach, na które się wspinają
You saw the light of gold and rushed
Zobaczyłeś światło złota i rzuciłeś się
You said you couldn't fight it off
Mówiłeś, że nie możesz z tym walczyć
This is the story of the one you lost
To jest historia tego, którego straciłeś
And I wanted to run over your love
I chciałem przejechać przez twoją miłość
You found it in the deepest thorns
Znalazłeś to w najgłębszych cierniach
Flooded up from the darkest wells
Wylane z najciemniejszych studni
Bring your heartstrings with the bells
Przynieś struny serca z dzwonkami
Up there on the hills they're climbing on
Tam, na wzgórzach, na które się wspinają
And if I hadn't drowned up there
I gdybym się tam nie utopił
In the night before the storm took hold
W noc poprzedzającą nadejście burzy
I know I would find them gold
Wiem, że znalazłbym w nich złoto
Up there on the hills they're climbing on
Tam, na wzgórzach, na które się wspinają
Another sight of gold and rush
Kolejny widok złota i gorączki
Oh I could never fight them off
Och, nigdy nie byłbym w stanie z nimi walczyć
Another story of the one you lost
Kolejna historia tego, którego straciłeś
And I wanted to run over your love
I chciałem przejechać przez twoją miłość
In the darkest of days
W najciemniejsze dni
In my daydreams there
Tam, w moich marzeniach
There in the eye of that tempest
Tam, w oku tej burzy
You're nearer to me
Jesteś bliżej mnie
21 years
21 lat
You've been here every morning
Byłeś tu każdego ranka
21 roses you hold
21 róż, które trzymasz
But they're fading now
Ale teraz zanikają
I'm still there waiting
Nadal tam czekam
How could I be the last to know
Jak mogłem dowiedzieć się ostatni
When they told me where the fool had gone?
Kiedy powiedzieli mi, dokąd poszedł ten głupiec?
Oh I was but the youngest one
Och, byłem tylko najmłodszy
Up there on the hills they'll find me
Tam, na wzgórzach, znajdą mnie
on
na
Another sight of gold and rush
Kolejny widok złota i gorączki
Oh I could never fight them off
Och, nigdy nie byłbym w stanie z nimi walczyć
Another story of the one you lost
Kolejna historia tego, którego straciłeś
And I wanted to run over
A ja chciałem przejechać
I wanted to take over
Chciałem przejąć kontrolę
I wanted to run over your love
Chciałem przejechać twoją miłość
Outro:
Zakończenie:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.