Gold Rush Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Basia Bulat - Altına Hücum
by Basia Bulat
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
How could I be the last to know?
Nasıl son öğrenen ben olabilirim?
When they told me where the fool had gone?
Aptalın nereye gittiğini bana söylediklerinde?
I was but the youngest one
Ben sadece en küçüğüydüm
Up there on the hills they're climbing on
Orada, tırmandıkları tepelerde
You went up with an open heart
Açık bir kalple gittin
When they found you it was all but cold
Seni bulduklarında her şey soğuktu
Those hounds they sing so low
Bu tazılar çok kısık sesle şarkı söylüyorlar
Up there on the hills they're climbing on
Orada, tırmandıkları tepelerde
You saw the light of gold and rushed
Altının ışığını gördün ve koştun
You said you couldn't fight it off
Bununla savaşamayacağını söylemiştin
This is the story of the one you lost
Bu kaybettiğin kişinin hikayesi
And I wanted to run over your love
Ve aşkının üzerinden geçmek istedim
You found it in the deepest thorns
En derin dikenlerde buldun
Flooded up from the darkest wells
En karanlık kuyulardan sular altında kaldı
Bring your heartstrings with the bells
Çanlarla kalp atışlarınızı getirin
Up there on the hills they're climbing on
Orada, tırmandıkları tepelerde
And if I hadn't drowned up there
Ve eğer orada boğulmasaydım
In the night before the storm took hold
Fırtınanın başlamasından önceki gece
I know I would find them gold
Onları altın bulacağımı biliyorum
Up there on the hills they're climbing on
Orada, tırmandıkları tepelerde
Another sight of gold and rush
Altının ve acelenin başka bir görüntüsü
Oh I could never fight them off
Ah onlarla asla savaşamam
Another story of the one you lost
Kaybettiğin birinin başka bir hikayesi
And I wanted to run over your love
Ve aşkının üzerinden geçmek istedim
In the darkest of days
En karanlık günlerde
In my daydreams there
Oradaki hayallerimde
There in the eye of that tempest
Orada, o fırtınanın gözünde
You're nearer to me
You're nearer to me
21 years
21 yıl
You've been here every morning
Her sabah buradaydın
21 roses you hold
Tuttuğun 21 gül
But they're fading now
Ama artık soluyorlar
I'm still there waiting
hala oradayım bekliyorum
How could I be the last to know
Nasıl son öğrenen ben olabilirim?
When they told me where the fool had gone?
Aptalın nereye gittiğini bana söylediklerinde?
Oh I was but the youngest one
Ah ben en küçüğüydüm
Up there on the hills they'll find me
Orada, tepelerde beni bulacaklar
on
üzerinde
Another sight of gold and rush
Altının ve acelenin başka bir görüntüsü
Oh I could never fight them off
Ah onlarla asla savaşamam
Another story of the one you lost
Kaybettiğin birinin başka bir hikayesi
And I wanted to run over
Ve koşarak geçmek istedim
I wanted to take over
devralmak istedim
I wanted to run over your love
aşkının üzerinden geçmek istedim
Outro:
Çıkış:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
