If It Rains Liedtext Deutsche Übersetzung

If it rains - Basia Bulat
Wenn es regnet - Basia Bulat
This is the first thing I sumbit, please don't be so harsh on me.
Das ist das erste, was ich zusammenfasse. Bitte seien Sie nicht so hart zu mir.
I don't mind if it rains
Es macht mir nichts aus, wenn es regnet
I don't mind if it rains
Es macht mir nichts aus, wenn es regnet
If I leave my friends where I found them
Wenn ich meine Freunde dort lasse, wo ich sie gefunden habe
Could I make my soul a mountain
Könnte ich meine Seele zu einem Berg machen?
Could I tell them not to worry if it rains
Könnte ich ihnen sagen, dass sie sich keine Sorgen machen sollen, wenn es regnet?
The road is dry up ahead
Die Straße vor uns ist trocken
But the sun might burn me to death
Aber die Sonne könnte mich zu Tode verbrennen
Could the love I had be all grown out
Könnte die Liebe, die ich hatte, ganz erwachsen sein?
Well the only way to find out
Nun ja, der einzige Weg, das herauszufinden
Is to hold them where the sun can't dry them out
Es geht darum, sie dort aufzubewahren, wo die Sonne sie nicht austrocknen kann
If I never ask for more
Wenn ich nie mehr verlange
Still they say they are sure
Dennoch sagen sie, dass sie sicher sind
Everyone has said those words
Jeder hat diese Worte gesagt
Even I've heard them before
Sogar ich habe sie schon einmal gehört
If it's easier just to run
Wenn es einfacher ist, einfach zu rennen
I'm as hurried as anyone
Ich bin so eilig wie jeder andere
But somehow you know
Aber irgendwie weißt du es
When the wind's blowing colder
Wenn der Wind kälter weht
They'll turn around slower and say to you
Sie werden sich langsamer umdrehen und zu dir sagen
I don't mind if it rains
Es macht mir nichts aus, wenn es regnet
I don't mind if it rains
Es macht mir nichts aus, wenn es regnet
You can leave your friends where you found them
Du kannst deine Freunde dort lassen, wo du sie gefunden hast
For your soul is still a mountain
Denn deine Seele ist immer noch ein Berg
You can tell them not to worry if it rains
Sie können ihnen sagen, dass sie sich keine Sorgen machen sollen, wenn es regnet